1 Coríntios 15:15 - Almeida Século 21

¹⁵ Assim, somos também considerados falsas testemunhas de Deus, afirmando que ele ressuscitou a Cristo, a quem não ressuscitou, se de fato os mortos não ressuscitam.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁵ e somos tidos por falsas testemunhas de Deus, porque temos asseverado contra Deus que ele ressuscitou a Cristo, ao qual ele não ressuscitou, se é certo que os mortos não ressuscitam.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁵ E assim somos também considerados como falsas testemunhas de Deus, pois testificamos de Deus, que ressuscitou a Cristo, ao qual, porém, não ressuscitou, se, na verdade, os mortos não ressuscitam.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁵ E assim somos também considerados como falsas testemunhas de Deus, pois testificamos de Deus, que ressuscitou a Cristo, ao qual, porém, não ressuscitou, se, na verdade, os mortos não ressuscitam.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁵ Se os mortos não ressuscitam, então somos testemunhas falsas de Deus, pois estamos testemunhando contra Deus, ao dizermos que Deus ressuscitou a Cristo.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁵ E assim somos também considerados como falsas testemunhas de Deus que ele ressuscitou a Cristo, ao qual, porém, não ressuscitou, se, na verdade, os mortos não são ressuscitados.

1 Coríntios 15:15 Referencias Cruzadas

Êxodo 23:3

nem mesmo para favorecer o pobre na sua causa.

Atos 2:24

e Deus o ressuscitou, quebrando as algemas da morte, pois não era possível que fosse detido por ela.

Atos 2:32

Foi a este Jesus que Deus ressuscitou; e todos somos testemunhas disso.

Atos 20:21

testemunhando, tanto a judeus como a gregos, o arrependimento para com Deus e a fé em nosso Senhor Jesus.

Atos 4:10

seja do conhecimento de todos vós e de todo o povo de Israel que, em nome de Jesus Cristo, o Nazareno, aquele a quem crucificastes e a quem Deus ressuscitou dentre os mortos, sim, por meio desse nome, este homem está aqui com boa saúde diante de vós.

Atos 4:33

E com grande poder os apóstolos davam testemunho da ressurreição do Senhor Jesus, e em todos havia imensa graça.

1 Coríntios 15:13

Mas se não há ressurreição dos mortos, também Cristo não ressuscitou.

1 Coríntios 15:16

Porque, se os mortos não ressuscitam, Cristo também não ressuscitou.

1 Coríntios 15:20

Mas, na verdade, Cristo ressuscitou dentre os mortos, sendo ele o primeiro entre os que faleceram.