Juan 3:2 - Biblia Universidad de Jerusalem

² Fue éste donde Yeshúa de noche y le dijo: 'Rabbí, sabemos que has venido de Di-s como maestro, porque nadie puede realizar las señales que tú realizas si Di-s no está con él.'

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

² Este vino a Jesús de noche, y le dijo: Rabí, sabemos que has venido de Dios como maestro; porque nadie puede hacer estas señales que tú haces, si no está Dios con él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Una noche, fue a hablar con Jesús: —Rabí —le dijo—, todos sabemos que Dios te ha enviado para enseñarnos. Las señales milagrosas que haces son la prueba de que Dios está contigo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Rabbí, sabemos que has venido de parte de Dios como maestro, porque nadie puede hacer señales milagrosas como las que tú haces, a no ser que Dios esté con él.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Éste vino a Él de noche, y le dijo: Rabbí, sabemos que has venido de Dios como maestro; porque nadie puede hacer estas señales que Tú haces, si no está Dios con Él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Éste fue de noche a ver a Jesús y le dijo: ' Rabbí, nosotros lo sabemos: tú has venido de parte de Dios en calidad de maestro. Porque nadie puede hacer esas señales que tú haces, si Dios no está con él'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

² Este vino a Jesús de noche y le dijo: Rabí, sabemos que has venido de Dios por maestro; pues nadie puede hacer los milagros que tú haces, si no está Dios con él.

Juan 3:2 Referencias Cruzadas

1 Reyes 17:24

La mujer dijo a Elías: 'Ahora sí que he conocido bien que eres un hombre de Di-s, y que es verdad en tu boca la palabra de Adonai.'

Isaías 51:7

Prestadme oído, sabedores de lo justo, pueblo consciente de mi ley.No temáis las injurias de los hombres, y de sus ultrajes no os asustéis;

Jeremías 38:16

El rey Sedecías juró a Jeremías en secreto: 'Por vida de Adonai, y por la vida que nos ha dado, que no te haré morir ni te entregaré en manos de estos hombres que andan buscando tu muerte.'

Mateo 22:16

Y le envían sus discípulos, junto con los herodianos, a decirle: 'Maestro, sabemos que eres veraz y que enseñas el camino de Di-s con franqueza y que no te importa por nadie, porque no miras la condición de las personas.

Mateo 23:7

que se les salude en las plazas y que la gente les llame 'Rabbí'.

Mateo 23:8

'Vosotros, en cambio, no os dejéis llamar 'Rabbí', porque uno solo es vuestro Maestro; y vosotros sois todos hermanos.

Marcos 12:14

Vienen y le dicen: 'Maestro, sabemos que eres veraz y que no te importa por nadie, porque no miras la condición de las personas, sino que enseñas con franqueza el camino de Di-s: ¿Es lícito pagar tributo al César o no? ¿Pagamos o dejamos de pagar?'

Juan 1:38

Yeshúa se volvió, y al ver que le seguían les dice: '¿Qué buscáis?' Ellos le respondieron: 'Rabbí - que quiere decir, 'Maestro' - ¿dónde vives?'

Juan 10:38

pero si las hago, aunque a mí no me creáis, creed por las obras, y así sabréis y conoceréis que el Padre está en mí y yo en el Padre.'

Juan 12:37

Aunque había realizado tan grandes señales delante de ellos, no creían en él;

Juan 14:10

¿No crees que yo estoy en el Padre y el Padre está en mí?Las palabras que os digo, no las digo por mi cuenta; el Padre que permanece en mí es el que realiza las obras.

Juan 15:24

Si no hubiera hecho entre ellos obras que no ha hecho ningún otro, no tendrían pecado; pero ahora las han visto, y nos odian a mí y a mi Padre.

Juan 2:11

Así, en Caná de Galilea, dio Yeshúa comienzo a sus señales. Y manifestó su gloria, y creyeron en él sus discípulos.

Juan 20:16

Yeshúa le dice: 'María.' Ella se vuelve y le dice en hebreo: 'Rabbuní' - que quiere decir: 'Maestro' -.

Juan 3:26

Fueron, pues, donde Juan y le dijeron: 'Rabbí, el que estaba contigo al otro lado del Jordán, aquel de quien diste testimonio, mira, está bautizando y todos se van a él.'

Juan 4:31

Entretanto, los discípulos le insistían diciendo: 'Rabbí, come.'

Juan 5:36

Pero yo tengo un testimonio mayor que el de Juan; porque las obras que el Padre me ha encomendado llevar a cabo, las mismas obras que realizo, dan testimonio de mí, de que el Padre me ha enviado.

Juan 6:2

y mucha gente le seguía porque veían las señales que realizaba en los enfermos.

Juan 7:31

Y muchos entre la gente creyeron en él y decían: 'Cuando venga el Mesias, ¿hará más señales que las que ha hecho éste?'

Juan 9:16

Algunos fariseos decían: 'Este hombre no viene de Di-s, porque no guarda el sábado.' Otros decían: 'Pero, ¿cómo puede un pecador realizar semejantes señales?' Y había disensión entre ellos.

Hechos 10:38

=cómo Di-s=a Yeshúa de Nazaret=le ungió con el Espíritu Santo=y con poder, y cómo él pasó haciendo el bien y curando a todos los oprimidos por el Diablo, porque Di-s estaba con él;

Hechos 2:22

'Israelitas, escuchad estas palabras: A Yeshúa, el Nazoreo, hombre acreditado por Di-s entre vosotros con milagros, prodigios y señales que Di-s hizo por su medio entre vosotros, como vosotros mismos sabéis,

Filipenses 1:14

Y la mayor parte de los hermanos, alentados en el Señor por mis cadenas, tienen mayor intrepidez en anunciar sin temor la Palabra.

Jueces 6:27

Gedeón tomó entonces diez hombres de entre sus criados e hizo como Adonai le había ordenado. Pero, como temía a su familia y a la gente de la ciudad, en lugar de hacerlo de día, lo hizo de noche.