Gálatas 4:14 - Biblia Universidad de Jerusalem

¹⁴ y, no obstante la prueba que suponía para vosotros mi cuerpo, no me mostrasteis desprecio ni repulsa, sino que me recibisteis como a un ángel de Di-s: como a Mesias Yeshúa.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ y no me despreciasteis ni desechasteis por la prueba que tenía en mi cuerpo, antes bien me recibisteis como a un ángel de Dios, como a Cristo Jesús.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Aunque mi condición los tentaba a no aceptarme, ustedes no me despreciaron ni me rechazaron. Todo lo contrario, me recibieron y me cuidaron como si yo fuera un ángel de Dios o incluso el mismo Cristo Jesús.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Aunque mis pruebas eran una prueba para ustedes, no me despreciaron ni me rechazaron, sino que me acogieron como a un ángel de Dios, como a Cristo Jesús.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Y lo que para vosotros era una prueba° en mi carne, no lo menospreciasteis ni lo escupisteis; al contrario, me acogisteis como a un enviado de Dios, como a Jesús el Mesías.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ y que ante esta debilidad corporal mía, que era para vosotros una prueba, no hicisteis gestos de desprecio ni escupisteis en el suelo, sino que me acogisteis como a un enviado de Dios, como a Cristo Jesús.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ y no desechasteis ni menospreciasteis mi prueba que estaba en mi carne, antes me recibisteis como a un ángel de Dios, como a Cristo Jesús.

Gálatas 4:14 Referencias Cruzadas

2 Samuel 14:17

Tu sierva dice: Que la palabra de mi señor el rey traiga la paz, pues mi señor el rey es como el Ángel de Di-s para discernir el bien y el mal. Y que Adonai tu Di-s sea contigo.'

2 Samuel 19:27

Respondió él: '¡Oh rey, señor mío! Mi servidor me engañó: Tu siervo le había dicho: 'Aparéjame el asno; montaré en él, y me iré con el rey', porque tu siervo es cojo.

Job 12:5

'¡Al infortunio, el desprecio! - opinan los dichosos -; ¡un golpe más a quien vacila!'

Salmos 119:141

Pequeño soy y despreciado, mas no olvido tus ordenanzas.

Eclesiastés 9:16

Y yo me digo:Más vale sabiduría que fuerza; pero la sabiduría del pobre se desprecia y sus palabras no se escuchan.

Zacarías 12:8

Aquel día protegerá Adonai a los habitantes de Yerushalaim: el más flaco entre ellos será aquel día como David, y la casa de David será como Di-s, como un ángel de Adonai, al frente de ellos.

Malaquías 2:7

Pues los labios del sacerdote guardan la ciencia, y la Ley se busca en su boca; porque él es el mensajero de Adonai Sebaot.

Mateo 10:40

'Quien a vosotros recibe, a mí me recibe, y quien me recibe a mí, recibe a Aquel que me ha enviado.

Mateo 18:5

'Y el que reciba a un niño como éste en mi nombre, a mí me recibe.

Mateo 25:40

Y el Rey les dirá: 'En verdad os digo que cuanto hicisteis a unos de estos hermanos míos más pequeños, a mí me lo hicisteis.'

Lucas 10:16

'Quien a vosotros os escucha, a mí me escucha; y quien a vosotros os rechaza, a mí me rechaza; y quien me rechaza a mí, rechaza al que me ha enviado.'

Juan 13:20

En verdad, en verdad os digo: quien acoja al que yo envíe me acoge a mí, y quien me acoja a mí, acoge a Aquel que me ha enviado.'

1 Corintios 1:28

Lo plebeyo y despreciable del mundo ha escogido Di-s; lo que no es, para reducir a la nada lo que es.

1 Corintios 4:10

Nosotros, necios por seguir a Mesias; vosotros, sabios en Mesias. Débiles nosotros; mas vosotros, fuertes. Vosotros llenos de gloria; mas nosotros, despreciados.

2 Corintios 5:20

Somos, pues, embajadores de Mesias, como si Di-s exhortara por medio de nosotros. En nombre de Mesias os suplicamos: ¡reconciliaos con Di-s!

Gálatas 3:26

Pues todos sois hijos de Di-s por la fe en Mesias Yeshúa.

Gálatas 3:28

ya no hay judío ni griego; ni esclavo ni libre; ni hombre ni mujer, ya que todos vosotros sois uno en Mesias Yeshúa.

Gálatas 4:13

Pero bien sabéis que una enfermedad me dio ocasión para evangelizaros por primera vez;

Gálatas 4:15

¿Dónde están ahora los parabienes que os dabais? Pues yo mismo puedo atestiguaros que os hubierais arrancado los ojos, de haber sido posible, para dármelos.

1 Tesalonicenses 2:13

De ahí que también por nuestra parte no cesemos de dar gracias a Di-s porque, al recibir la Palabra de Di-s que os predicamos, la acogisteis, no como palabra de hombre, sino cual es en verdad, como Palabra de Di-s, que permanece operante en vosotros, los creyentes.

1 Tesalonicenses 4:8

Así pues, el que esto deprecia, no desprecia a un hombre, sino a Di-s,=que os hace don de su Espíritu=Santo.

Hebreos 13:2

No os olvidéis de la hospitalidad; gracias a ella hospedaron algunos, sin saberlo, a ángeles.