Lucas 6:35 - Biblia Septuaginta al Español

³⁵ Empero, amad a vuestros enemigos y bien haced, y prestad, nada esperando por ello; y será vuestro galardón mucho, y seréis hijos del Altísimo; porque él bueno es con los ingratos y malos.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

³⁵ Amad, pues, a vuestros enemigos, y haced bien, y prestad, no esperando de ello nada; y será vuestro galardón grande, y seréis hijos del Altísimo; porque él es benigno para con los ingratos y malos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁵ »¡Amen a sus enemigos! Háganles bien. Presten sin esperar nada a cambio. Entonces su recompensa del cielo será grande, y se estarán comportando verdaderamente como hijos del Altísimo, pues él es bondadoso con los que son desagradecidos y perversos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁵ Amen a sus enemigos, hagan el bien y presten sin esperar nada a cambio. Entonces la recompensa de ustedes será grande y serán hijos del Altísimo, que es bueno con los ingratos y los pecadores.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁵ Más bien, amad a vuestros enemigos, y haced bien, y dad prestado no esperando nada, y vuestro galardón será grande, y seréis hijos del Altísimo, porque Él es bondadoso hacia los ingratos y malvados.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁵ Vosotros, en cambio, amad a vuestros enemigos, haced el bien y prestad sin esperar nada. Entonces será grande vuestra recompensa, y seréis hijos del Altísimo, que es bueno aun con los desagradecidos y malvados.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁵ Amad, pues, a vuestros enemigos, y haced bien, y prestad, no esperando nada a cambio; y vuestra recompensa será grande, y seréis hijos del Altísimo; porque Él es benigno para con los ingratos y malos.

Lucas 6:35 Referencias Cruzadas

Salmos 112:5

¿Quién como el Señor, nuestro Dios? el que en alturas habita, y lo humilde mira en el cielo y en la tierra;

Salmos 145:9

Reinará el Señor por el siglo, tu Dios, Sión, en generación y generación.

Salmos 37:26

--.

Salmos 58:11

Dios mío— su misericordia se adelantará a mí; mi Dios me(g) manifestará en mis enemigos.

Proverbios 19:17

Presta a Dios, quien se apiada del pobre; y según su dádiva, se le retribuirá.

Proverbios 22:9

Quien se apiada del pobre, él mismo nutrido será; pues, de sus panes, ha dado al pobre. Triunfo y honor adquiere quien dones da; empero el alma quita de los poseedores(f) .

Mateo 5:9

Bienaventurados los pacificadores, porque ellos hijos de Dios serán llamados.

Marcos 5:7

y gritando con voz grande, dice: «¿Qué a mí y a ti, Jesús, Hijo de Dios, del Altísimo? conjúrote por Dios que no me atormentes(a) ».

Lucas 1:32

Este será grande e Hijo del Altísimo será llamado; y darále Señor Dios el trono de David, su padre;

Lucas 6:36

Haceos misericordiosos, según vuestro Padre misericordioso es.

Juan 13:35

En esto conocerán todos que mis discípulos sois, si amor tuviereis entre vosotros».

Juan 15:8

En esto ha sido glorificado mi Padre: que fruto mucho llevéis y os hagáis mis discípulos.

Hechos 14:17

aunque no intestimoniado(d) a sí mismo se dejó, bien obrando desde el cielo, a vosotros lluvias dando y tiempos fructíferos, llenando de alimento y regocijo vuestras almas».

2 Corintios 8:9

(pues conocéis la gracia(f) de nuestro Señor Jesús, porque, por nosotros, se empobreció, rico siendo, para que vosotros, con la de aquél pobreza enriquecieseis).

2 Timoteo 3:2

pues serán los hombres amantes de sí mismos, amantes del dinero, jactanciosos, altaneros, blasfemos, a los padres inobedientes, desagradecidos, impíos,