Lucas 6:35 - Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁵ Amen a sus enemigos, hagan el bien y presten sin esperar nada a cambio. Entonces la recompensa de ustedes será grande y serán hijos del Altísimo, que es bueno con los ingratos y los pecadores.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

³⁵ Amad, pues, a vuestros enemigos, y haced bien, y prestad, no esperando de ello nada; y será vuestro galardón grande, y seréis hijos del Altísimo; porque él es benigno para con los ingratos y malos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁵ »¡Amen a sus enemigos! Háganles bien. Presten sin esperar nada a cambio. Entonces su recompensa del cielo será grande, y se estarán comportando verdaderamente como hijos del Altísimo, pues él es bondadoso con los que son desagradecidos y perversos.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁵ Más bien, amad a vuestros enemigos, y haced bien, y dad prestado no esperando nada, y vuestro galardón será grande, y seréis hijos del Altísimo, porque Él es bondadoso hacia los ingratos y malvados.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁵ Vosotros, en cambio, amad a vuestros enemigos, haced el bien y prestad sin esperar nada. Entonces será grande vuestra recompensa, y seréis hijos del Altísimo, que es bueno aun con los desagradecidos y malvados.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁵ Amad, pues, a vuestros enemigos, y haced bien, y prestad, no esperando nada a cambio; y vuestra recompensa será grande, y seréis hijos del Altísimo; porque Él es benigno para con los ingratos y malos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁵ »Amen a sus enemigos, hagan el bien y presten sin esperar nada a cambio. Si lo hacen, el Dios altísimo les dará un gran premio, y serán sus hijos. Dios es bueno hasta con la gente mala y desagradecida.

Lucas 6:35 Referencias Cruzadas

Salmos 112:5

Le va bien al compasivo y que presta, y lleva sus negocios en conciencia,

Salmos 145:9

El Señor es bondad para con todos, sus ternuras están en todas sus obras.

Salmos 37:26

No se ha cansado de dar y prestar: en sus hijos se notará la bendición.

Salmos 58:11

Y dirán: '¡Sí, se gana con ser justo; sí, hay un Dios para juzgar al mundo!'

Proverbios 19:17

El que tiene compasión del pobre le presta a Yavé: éste sabrá pagar su deuda.

Proverbios 22:9

El hombre compasivo será bendito: supo compartir su pan con el pobre.

Mateo 5:9

Felices los que trabajan por la paz, porque serán reconocidos como hijos de Dios.

Marcos 5:7

Entre gritos le decía: '¡No te metas conmigo, Jesús, Hijo del Dios Altísimo! Te ruego por Dios que no me atormentes.

Lucas 1:32

Será grande y justamente será llamado Hijo del Altísimo. El Señor Dios le dará el trono de su antepasado David; [=]'

Lucas 6:36

Sean compasivos como es compasivo el Padre de ustedes.

Juan 13:35

En esto reconocerán todos que son mis discípulos: en que se aman unos a otros.

Juan 15:8

Mi Padre es glorificado cuando ustedes producen abundantes frutos: entonces pasan a ser discípulos míos.

Hechos 14:17

pero no por eso dejó de manifestarse, pues continuamente derrama sus beneficios. El es quien desde el cielo les da las lluvias, y los frutos a su tiempo, dando el alimento y llenando los corazones de alegría.

2 Corintios 8:9

Ya conocen la generosidad de Cristo Jesús, nuestro Señor, que, siendo rico, se hizo pobre por ustedes para que su pobreza los hiciera ricos.

2 Timoteo 3:2

los hombres serán egoístas, amantes del dinero, farsantes, orgullosos, chismosos, rebeldes con sus padres, ingratos, sin respeto a la religión;'