Juan 7:35 - Biblia Septuaginta al Español

³⁵ Dijeron pues los judíos entre sí: «A dónde éste ha de ir, que nosotros no le hallaremos? ¿Acaso a la dispersión de los helenos(d) ha de ir y enseñar a los helenos?

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

³⁵ Entonces los judíos dijeron entre sí: ¿Adónde se irá este, que no le hallemos? ¿Se irá a los dispersos entre los griegos, y enseñará a los griegos?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁵ Desconcertados por esas palabras, los líderes judíos se preguntaban: «¿Adónde pensará ir? ¿Estará pensando salir del país e ir a los judíos dispersos en otras tierras? ¡Tal vez hasta les enseñe a los griegos!

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁵ Los judíos se preguntaban: '¿Adónde piensa ir éste para que no lo podamos encontrar? ¿Querrá tal vez visitar a los judíos dispersos entre los griegos y enseñar a los mismos griegos?'

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁵ Entonces los judíos dijeron entre sí: ¿A dónde intenta irse éste, que nosotros no lo hallaremos? ¿Se irá acaso a la dispersión° de los griegos, a enseñar a los griegos?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁵ Dijéronse entonces los judíos entre sí: '¿Adónde pensará irse éste, que no lo podamos encontrar nosotros? ¿Pensará, acaso, irse a la diáspora entre los griegos y enseñar también a los griegos?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁵ Entonces los judíos dijeron entre sí: ¿A dónde se ha de ir Éste que no le hallemos? ¿Se irá a los dispersos entre los griegos, y enseñará a los griegos?

Juan 7:35 Referencias Cruzadas

Salmos 147:2

porque ha fortalecido los cerrojos de tus puertas; bendecido a tus hijos en ti.

Isaías 11:10

Y se alzará, en aquel día, la raíz de Jesé y el que se levantare, a principar sobre gentes; en él gentes esperarán y será el reposo de él, honra.

Isaías 11:12

Y alzará insignia a las gentes, y congregará los perecidos de Israel; y los dispersos de Judá congregará de las cuatro alas de la tierra.

Isaías 49:6

Y díjome: «Grande para ti es haber sido llamado niño mío para levantar las tribus de Jacob, y la dispersión de Israel convertir; he aquí te he dado en testamento del linaje, en luz de gentes, para que seas en salud, hasta lo extremo de la tierra»—.

Isaías 56:8

dijo el Señor, el que congrega los dispersos de Israel; pues congregaré a él congregación.

Sofonías 3:10

De los confines de los ríos de Etiopía, acogeré en(e) mis dispersos; ofreceránme sacrificios.

Mateo 12:21

Y en su nombre las gentes esperarán.

Lucas 2:32

luz para revelación(e) de gentes y gloria de tu pueblo de Israel».

Juan 12:20

Y había helenos, algunos de los que subían a adorar en la fiesta;

Juan 7:1

Y después de esto, recorría Jesús la Galilea; pues, no quería la Judea recorrer, porque buscábanle los judíos matar.

Juan 8:22

Decían, pues, los judíos: «¿No se habrá de matar, que dice: «A donde yo me voy, vosotros no podéis venir».

Hechos 11:18

Y, oyendo esto, callaron, y glorificaron a Dios, diciendo: «¡Con que, también a las gentes Dios el arrepentimiento para la vida ha dado!»

Hechos 11:20

Y había algunos de ellos, varones cipriotas y cirenenses; los que, viniendo a Antioquía, hablaban también a los helenos, evangelizando al Señor Jesús.

Hechos 14:1

Y aconteció en Iconio a una entrar ellos en la sinagoga de los judíos, y hablar, así que creyeron de judíos y helenos harta muchedumbre.

Hechos 17:4

Y algunos de ellos convenciéronse y fueron adjudicados(a) a Pablo y Silas; y de los timoratos y helenos muchedumbre harta, y de mujeres de las primeras no pocas.

Hechos 18:4

y disputaba en la sinagoga por todo sábado, mencionando el nombre del Señor Jesús; y persuadía a judíos y helenos.

Hechos 21:21

e informados han sido acerca de ti que separación enseñas de Moisés a todos los, entre las gentes, judíos, diciendo no circuncidar ellos a los hijos ni con las costumbres caminar.

Hechos 22:21

Y dijo a mí: «Anda, que yo a gentes lejos he de enviarte».

Romanos 1:16

Pues no me avergüenzo del Evangelio; pues la virtud de Dios es en salud a todo creyente: y a judío y a heleno.

Efesios 3:8

A mí, el menos que el menor de todos los santos(f) ha sido dada esta gracia: a las gentes evangelizar la inescrutable riqueza del Cristo,

Colosenses 1:27

a quienes quiso Dios manifestar cuál(j) la riqueza de la gloria de este misterio, entre las gentes, el que es Cristo entre vosotros: la esperanza de la gloria;

1 Timoteo 2:7

para lo cual he sido puesto yo predicador y apóstol (verdad digo; no miento), maestro de gentes en fe y verdad.

2 Timoteo 1:11

para lo cual he sido puesto yo predicador, y apóstol y maestro de gentes.

Santiago 1:1

Santiago, de Dios y Señor Jesucristo siervo, a las doce tribus, las en la dispersión, salud.

1 Pedro 1:1

Pedro, apóstol de Jesucristo, a los elegidos(a) advenedizos de dispersión de Ponto, Galacia, Capadocia, Asia y Bitinia,