1 Samuel 20:5 - Biblia Septuaginta al Español

⁵ Y dijo David a Jonatás: «He aquí ahora neomenia mañana; y yo, que debía sentarme, no me sentaré con el rey a comer, y me despedirás y me ocultaré en el llano, hasta la tarde del día tercero.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Y David respondió a Jonatán: He aquí que mañana será nueva luna, y yo acostumbro sentarme con el rey a comer; mas tú dejarás que me esconda en el campo hasta la tarde del tercer día.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ —Mañana celebraremos el festival de luna nueva —respondió David—. Siempre he comido con el rey en esa ocasión, pero mañana me esconderé en el campo y me quedaré allí hasta la tarde del tercer día.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ David le respondió: 'Mañana es luna nueva y yo tengo que sentarme al lado del rey para cenar; sin embargo déjame que me vaya y me esconderé en el campo hasta la tercera noche.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Y David respondió a Jonatán: He aquí mañana será luna nueva, en que yo debería sentarme a comer con el rey, pero déjame partir y ocultarme en el campo hasta la tarde del tercer día.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ David dijo a Jonatán: 'Mira, mañana es luna nueva y yo debería sentarme con el rey a comer. Pero déjame partir, y me ocultaré en el campo hasta la tarde del tercer día.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ Y David respondió a Jonatán: He aquí que mañana será nueva luna, y yo acostumbro sentarme con el rey a comer; mas tú dejarás que me esconda en el campo hasta la tarde del tercer día.

1 Samuel 20:5 Referencias Cruzadas

2 Reyes 4:23

Y dijo: «¿Qué por qué tú has de ir a él hoy, no(e) neomenia, ni sábado?» Y ella dijo: «Paz»(f) .

Salmos 55:12

En mi(g) , Dios, los votos que pagaré de loor a ti;

Salmos 81:3

Juzgad al huérfano y menesteroso; al humilde y pobre justificad;

Proverbios 22:3

El hábil viendo al malo castigado fuertemente, él mismo se corrige; y los insensatos, pasando, se dañaron.

Amós 8:5

¿Cuándo pasará el mes(b) y negociaremos; y los sábados, y abriremos el tesoro para hacer pequeña la medida y para agrandar el peso y hacer balanza injusta;

Números 10:10

Y en los días de vuestra alegría, y en vuestras fiestas y vuestras neomenias, tocaréis las trompetas sobre vuestros holocaustos y sobre vuestras hostias pacíficas. Y os(a) será memoria delante de vuestro Dios: yo Señor, el Dios vuestro.

Números 28:11

Y en las neomenias ofreceréis holocausto al Señor: becerros dos, carnero uno, corderos de año siete, intachables;

Juan 8:59

Alzaron, pues, piedras para lanzar sobre él; pero Jesús ocultóse y salió del santuario.

Hechos 17:14

Pero luego entonces a Pablo despidieron los hermanos que fuese hasta el mar, mas quedándose, y Silas y Timoteo allí.

Colosenses 2:16

Nadie, pues, os juzgue en comida o en bebida, o en punto a fiesta o novilunio, o sábados;

1 Samuel 19:2

Y Jonatás, el hijo de Saúl, que amaba a David sobremanera lo anunció a David, diciendo: «Saúl busca matarte; guárdate, pues, mañana temprano, y ocúltate y permanece oculto;

1 Samuel 20:18

Y díjole Jonatás: «Mañana, neomenia, y se reparará en ti, porque se reparará en tu silla.

1 Samuel 20:19

Y pasarás tres días y te ocultarás y llegarás a tu lugar donde te esconderás en el día de trabajo; y te quedarás junto a aquella Piedra del camino.

1 Samuel 20:24

Y escóndese David en el campo; y llega el mes, y viene el rey a la mesa a comer.

1 Samuel 20:27

Y aconteció el día siguiente de la luna, al día el segundo; y reparóse en el lugar de David; y dijo Saúl a Jonatás, su hijo: «¿Y por qué no ha venido aquí el hijo de Isaí, y ayer y hoy, a la mesa?»

1 Samuel 20:4

Y dijo Jonatás a David: «¿Qué desea tu alma, y qué te he de hacer?»

1 Samuel 20:6

Y, si reparando reparare en mí tu padre, dirás: «Pidiendo me pidió permiso David para correr hasta Belén, su ciudad; pues hay hostia de los días allí para toda la tribu.»