Tito 1:14 - Traducción en Lenguaje Actual

Tito 1:14

Ayúdalos a no prestar atención a mandamientos dados por gente mentirosa, ni a cuentos inventados por los judíos.

Tito 1:14 - Reina Valera 1960

no atendiendo a fábulas judaicas, ni a mandamientos de hombres que se apartan de la verdad.

Tito 1:14 - Nueva Version Internacional

y no hagan caso de leyendas judías ni de lo que exigen esos que rechazan la verdad.

Tito 1:14 - Nueva Versión Internacional 1999

y no hagan caso de leyendas judías ni de lo que exigen esos que rechazan la verdad.

Tito 1:14 - Biblia de las Americas

no prestando atención a mitos judaicos y a mandamientos de hombres que se apartan de la verdad.

Tito 1:14 - Dios habla hoy

y para que no hagan caso de cuentos inventados por los judíos, ni de lo que ordenan los que dan la espalda a la verdad.

Tito 1:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

y dejar de prestar atención a fábulas judaicas, y a mandamientos de hombres que rechazan la verdad.[7]

Tito 1:14 - Nueva Traducción Viviente

Tienen que dejar de prestar atención a mitos judíos y a los mandatos de aquellos que se han apartado de la verdad.

Tito 1:14 - La Biblia del Oso  RV1569

No eſcuchando à fabulas Iudaicas, y à mandamientos de hombres que ſe diuierten de la verdad.

Tito 1:14 - Reina Valera Antigua 1602

No atendiendo á fábulas judaicas, y á mandamientos de hombres que se apartan de la verdad.