Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Santiago 2:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Santiago 2:11

Porque el mismo Dios que dijo: «No sean infieles en su matrimonio», también dijo: «No maten». Por eso, si tú eres fiel en el matrimonio, pero matas, eres culpable de haber desobedecido la ley de Dios.

Ver Capítulo

Santiago 2:11 - Reina Valera 1960

Porque el que dijo: No cometerás adulterio, también ha dicho: No matarás. Ahora bien, si no cometes adulterio, pero matas, ya te has hecho transgresor de la ley.

Ver Capítulo

Santiago 2:11 - Nueva Version Internacional

Pues el que dijo: "No cometas adulterio",* también dijo: "No mates."* Si no cometes adulterio, pero matas, ya has violado la ley.

Ver Capítulo

Santiago 2:11 - Biblia de las Americas

Pues el que dijo: NO COMETAS ADULTERIO, también dijo: NO MATES. Ahora bien, si tú no cometes adulterio, pero matas, te has convertido en transgresor de la ley.

Ver Capítulo

Santiago 2:11 - Dios habla hoy

Pues el mismo Dios que dijo: "No cometas adulterio", dijo también: "No mates."[e] Así que, si uno no comete adulterio, pero mata, y a ha violado la ley.

Ver Capítulo

Santiago 2:11 - Nueva Traducción Viviente

porque el mismo Dios que dijo: «No cometas adulterio», también dijo: «No cometas asesinato»*. Así que, si ustedes matan a alguien pero no cometen adulterio, de todos modos han violado la ley.

Ver Capítulo

Santiago 2:11 - Palabra de Dios para Todos

Puesto que Dios dijo: "No cometas adulterio", y también dijo: "No mates", si no cometen adulterio pero matan a alguien, ustedes son culpables de violar la ley.

Ver Capítulo

Santiago 2:11 - Biblia de Jerusalén 1998

Pues el que dijo: No adulteres, dijo también: No mates. Si no adulteras, pero matas, eres transgresor de la Ley.

Ver Capítulo

Santiago 2:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque el que dijo: "No cometerás adulterio," ° también dijo: "No asesinarás." ° Ahora, si no cometen adulterio pero sí asesinan, se han vuelto transgresores de toda la Toráh.

Ver Capítulo