Salmos 69:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Salmos 69:11

y si me visto de luto, tengo que soportar sus ofensas.

Salmos 69:11 - Reina Valera 1960

Puse además cilicio por mi vestido, Y vine a serles por proverbio.

Salmos 69:11 - Nueva Version Internacional

cuando me visto de luto, soy objeto de burlas.

Salmos 69:11 - Nueva Versión Internacional 1999

cuando me visto de luto, soy objeto de burlas.

Salmos 69:11 - Biblia de las Americas

Cuando hice de cilicio mi vestido, me convertí en proverbio para ellos.

Salmos 69:11 - Dios habla hoy

si me visto de luto, soy el hazmerreir de todos.

Salmos 69:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

Me visto de cilicio y me hice un proverbio para ellos,

Salmos 69:11 - Nueva Traducción Viviente

Cuando me visto de tela áspera en señal de dolor, se ríen de mí.

Salmos 69:11 - La Biblia del Oso  RV1569

Y puſe ſacco por mi veſtido; y fué à ellos por prouerbio.

Salmos 69:11 - Reina Valera Antigua 1602

Puse además saco por mi vestido; Y vine á serles por proverbio.