Salmos 40:6 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual6 6 (7) Tú no pides sacrificios a cambio de tu perdón; tan solo nos pides obediencia. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 19606 Sacrificio y ofrenda no te agrada; Has abierto mis oídos; Holocausto y expiación no has demandado. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción Viviente6 No te deleitas en los sacrificios ni en las ofrendas. Ahora que me hiciste escuchar, finalmente comprendo: tú no exiges ofrendas quemadas ni ofrendas por el pecado. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)6 No quisiste sacrificios ni ofrendas -lo dijiste y penetró en mis oídos- no pediste holocaustos ni víctimas. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a Edicion6 Sacrificio y ofrenda° no te agradan; Has abierto mis oídos; Holocausto y expiación° no has demandado. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 19756 Grandes cosas has hecho tú, Señor y mi Dios: tus portentos y designios con nosotros -¡no hay a ti semejante!-, si quisiera decirlos y narrarlos, excederían toda cuenta. Ver CapítuloBiblia Reina Valera Gómez (2023)6 Sacrificio y ofrenda no te agradaron; has abierto mis oídos; holocausto y ofrenda por el pecado no has requerido. Ver Capítulo |
Pero hay gente que me adora ofreciendo un toro en sacrificio, y después sale y mata a una persona. »Hay gente que me sacrifica una oveja y ofrece a los ídolos un perro. Hay gente que me presenta ofrendas de cereales y luego me ofende ofreciendo a los ídolos sangre de cerdos. Hay gente que me honra con incienso y luego bendice a un ídolo. »Esa gente hace lo que quiere, porque así lo ha decidido;