Salmos 40:6 - Biblia Reina Valera 1960

Sacrificio y ofrenda no te agrada; Has abierto mis oídos; Holocausto y expiación no has demandado.

Más versiones

Biblia Nueva Traducción Viviente

No te deleitas en los sacrificios ni en las ofrendas. Ahora que me hiciste escuchar, finalmente comprendo: tú no exiges ofrendas quemadas ni ofrendas por el pecado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

No quisiste sacrificios ni ofrendas -lo dijiste y penetró en mis oídos- no pediste holocaustos ni víctimas.

La Biblia Textual 3a Edicion

Sacrificio y ofrenda° no te agradan; Has abierto mis oídos; Holocausto y expiación° no has demandado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Grandes cosas has hecho tú, Señor y mi Dios: tus portentos y designios con nosotros -¡no hay a ti semejante!-, si quisiera decirlos y narrarlos, excederían toda cuenta.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

6 (7) Tú no pides sacrificios a cambio de tu perdón; tan solo nos pides obediencia.