Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Salmos 39:2 - Traducción en Lenguaje Actual

Salmos 39:2

Así que guardé silencio y no dije una sola palabra. Pero eso no me ayudó en nada, pues mi angustia era mayor:

Ver Capítulo

Salmos 39:2 - Reina Valera 1960

Enmudecí con silencio, me callé aun respecto de lo bueno; Y se agravó mi dolor.

Ver Capítulo

Salmos 39:2 - Nueva Version Internacional

Así que guardé silencio, me mantuve callado. ¡Ni aun lo bueno salía de mi boca! Pero mi angustia iba en aumento;

Ver Capítulo

Salmos 39:2 - Biblia de las Americas

Enmudecí y callé; guardé silencio aun acerca de lo bueno, y se agravó mi dolor.

Ver Capítulo

Salmos 39:2 - Dios habla hoy

y me hacía el mudo: no decía nada. ¡Ni siquiera hablaba de lo bueno![1] Pero mi dolor iba en aumento;

Ver Capítulo

Salmos 39:2 - Nueva Traducción Viviente

Pero mientras estaba allí en silencio —sin siquiera hablar de cosas buenas—, el torbellino en mi interior se hizo cada vez peor.

Ver Capítulo

Salmos 39:2 - Palabra de Dios para Todos

Así que no dije nada. Ni siquiera dije cosas buenas.

Ver Capítulo

Salmos 39:2 - Biblia de Jerusalén 1998

Me decía: "Cuidaré mi conducta, sin faltar con mi lengua, pondré un freno a mi boca, mientras tenga al malvado ante mí".

Ver Capítulo

Salmos 39:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yo estaba callado, y me humillé a mí mismo, mantuve silencio de las buenas cosas y mi dolor fue renovado.

Ver Capítulo