Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Salmos 115:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Salmos 115:1

Tú mereces alabanzas, Dios nuestro, y no nosotros; tú mereces alabanzas por tu amor y tu fidelidad.

Ver Capítulo

Salmos 115:1 - Reina Valera 1960

No a nosotros, oh Jehová, no a nosotros, Sino a tu nombre da gloria, Por tu misericordia, por tu verdad.

Ver Capítulo

Salmos 115:1 - Nueva Version Internacional

La gloria, Señor, no es para nosotros; no es para nosotros sino para tu *nombre, por causa de tu amor y tu verdad.

Ver Capítulo

Salmos 115:1 - Biblia de las Americas

No a nosotros, SEÑOR, no a nosotros, sino a tu nombre da gloria, por tu misericordia, por tu fidelidad.

Ver Capítulo

Salmos 115:1 - Dios habla hoy

Señor, glorifícate a ti mismo, y no a nosotros; ¡glorifícate, por tu amor y tu verdad!

Ver Capítulo

Salmos 115:1 - Nueva Traducción Viviente

No a nosotros, oh SEÑOR, no a nosotros sino a tu nombre le corresponde toda la gloria, por tu amor inagotable y tu fidelidad.

Ver Capítulo

Salmos 115:1 - Palabra de Dios para Todos

Señor, nosotros no merecemos recibir ningún honor; todos los honores deben ser para ti. Sólo tú debes recibir la gloria por tu fiel amor y lealtad.

Ver Capítulo

Salmos 115:1 - Biblia de Jerusalén 1998

¡No a nosotros, Yahvé, no a nosotros, sino a tu nombre da gloria, por tu amor y tu lealtad!

Ver Capítulo

Salmos 115:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

[324] No a nosotros, YAHWEH, no a nosotros, sino a Tu Nombre da Gloria, a causa de Tu Misericordia y Verdad.

Ver Capítulo