Salmos 114:7 - Traducción en Lenguaje Actual

Salmos 114:7

Tierra, ¡ponte a temblar en presencia de nuestro Dios! Él convirtió la roca en manantial. ¡Él es el Dios de Israel!

Salmos 114:7 - Reina Valera 1960

A la presencia de Jehová tiembla la tierra, A la presencia del Dios de Jacob,

Salmos 114:7 - Nueva Version Internacional

¡Tiembla, oh tierra, ante el *Señor, tiembla ante el Dios de Jacob!

Salmos 114:7 - Nueva Versión Internacional 1999

¡Tiembla, oh tierra, ante el Señor, tiembla ante el Dios de Jacob!

Salmos 114:7 - Biblia de las Americas

Tiembla, oh tierra, ante la presencia del Señor, ante la presencia del Dios de Jacob,

Salmos 114:7 - Dios habla hoy

¡Tiembla tú, tierra, delante del Señor, Dios de Jacob!

Salmos 114:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

Tiembla tierra, a la presencia de YAHWEH, a la presencia del Elohim de Ya'akov,

Salmos 114:7 - Nueva Traducción Viviente

Tiembla, oh tierra, ante la presencia del Señor, ante el Dios de Jacob.

Salmos 114:7 - La Biblia del Oso  RV1569

Ala preſencia del Señor tiẽbla la tierra: à la preſencia del Dios de Iacob.

Salmos 114:7 - Reina Valera Antigua 1602

A la presencia del Señor tiembla la tierra, A la presencia del Dios de Jacob;