Romanos 6:21 - Traducción en Lenguaje Actual

Romanos 6:21

¿Pero qué provecho sacaron? Tan sólo la vergüenza de vivir separados de Dios para siempre.

Romanos 6:21 - Reina Valera 1960

¿Pero qué fruto teníais de aquellas cosas de las cuales ahora os avergonzáis? Porque el fin de ellas es muerte.

Romanos 6:21 - Nueva Version Internacional

¿Qué fruto cosechaban entonces? ¡Cosas que ahora los avergüenzan y que conducen a la muerte!

Romanos 6:21 - Nueva Versión Internacional 1999

¿Qué fruto cosechaban entonces? ¡Cosas que ahora los avergüenzan y que conducen a la muerte!

Romanos 6:21 - Biblia de las Americas

¿Qué fruto teníais entonces en aquellas cosas de las cuales ahora os avergonzáis? Porque el fin de esas cosas es muerte.

Romanos 6:21 - Dios habla hoy

pero ¿qué provecho sacaron entonces? Ahora ustedes se avergüenzan de esas cosas, pues solo llevan a la muerte.

Romanos 6:21 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero, ¿qué beneficios percibieron de las cosas que ahora los avergüenzan? El resultado de esas cosas era la muerte.

Romanos 6:21 - Nueva Traducción Viviente

¿Y cuál fue la consecuencia? Que ahora están avergonzados de las cosas que solían hacer, cosas que terminan en la condenación eterna.

Romanos 6:21 - La Biblia del Oso  RV1569

Que fruto pues teniades de aquellas coſas, de las quales aora hos auergoncays? porque el fin deellas es muerte.

Romanos 6:21 - Reina Valera Antigua 1602

¿Qué fruto, pues, teníais de aquellas cosas de las cuales ahora os avergonzáis? porque el fin de ellas es muerte.