Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Romanos 14:14 - Traducción en Lenguaje Actual

Romanos 14:14

A mí, nuestro Señor Jesús me ha enseñado que ningún alimento es malo en sí mismo. Pero si alguien piensa que alguna comida no se debe comer, entonces no debe comerla.

Ver Capítulo

Romanos 14:14 - Reina Valera 1960

Yo sé, y confío en el Señor Jesús, que nada es inmundo en sí mismo; mas para el que piensa que algo es inmundo, para él lo es.

Ver Capítulo

Romanos 14:14 - Nueva Version Internacional

Yo, de mi parte, estoy plenamente convencido en el Señor Jesús de que no hay nada impuro en sí mismo. Si algo es impuro, lo es solamente para quien así lo considera.

Ver Capítulo

Romanos 14:14 - Biblia de las Americas

Yo sé, y estoy convencido en el Señor Jesús, de que nada es inmundo en sí mismo; pero para el que estima que algo es inmundo, para él lo es.

Ver Capítulo

Romanos 14:14 - Dios habla hoy

yo sé que no hay nada impuro en sí mismo;[3] como creyente en el Señor Jesús, estoy seguro de ello. Pero si alguno piensa que una cosa es impura, será impura para él. [4]

Ver Capítulo

Romanos 14:14 - Nueva Traducción Viviente

Yo sé —y estoy convencido por la autoridad del Señor Jesús —que ningún alimento en sí mismo está mal. Pero, si alguien piensa que está mal comerlo, entonces, para esa persona, está mal.

Ver Capítulo

Romanos 14:14 - Palabra de Dios para Todos

Como creyente en el Señor Jesús, estoy seguro de que ningún alimento en sí está prohibido. Pero si alguien cree que hay alimentos prohibidos, entonces estarán prohibidos para él.

Ver Capítulo

Romanos 14:14 - Biblia de Jerusalén 1998

Bien sé, y estoy persuadido de ello en el Señor Jesús, que nada hay de suyo impuro; a no ser para el que juzga que algo es impuro, para ése sí lo hay.

Ver Capítulo

Romanos 14:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yo sé, esto es, he sido persuadido por el Adón Yahshúa Ha Mashíaj que nada es inmundo;

Ver Capítulo