x

Biblia Online

Anuncios


Romanos 14:15 - Traducción en Lenguaje Actual

Romanos 14:15

Si algún hermano se ofende por lo que ustedes comen, es porque no le están mostrando amor. No permitan que, por insistir en comer ciertos alimentos, acabe en el infierno alguien por quien Cristo murió.

Ver Capítulo

Romanos 14:15 - Reina Valera 1960

Pero si por causa de la comida tu hermano es contristado, ya no andas conforme al amor. No hagas que por la comida tuya se pierda aquel por quien Cristo murió.

Ver Capítulo

Romanos 14:15 - Nueva Version Internacional

Ahora bien, si tu hermano se angustia por causa de lo que comes, ya no te comportas con amor. No destruyas, por causa de la comida, al hermano por quien Cristo murió.

Ver Capítulo

Romanos 14:15 - Nueva Versión Internacional 1999

Ahora bien, si tu hermano se angustia por causa de lo que comes, ya no te comportas con amor. No destruyas, por causa de la comida, al hermano por quien Cristo murió.

Ver Capítulo

Romanos 14:15 - Biblia de las Americas

Porque si por causa de la comida tu hermano se entristece, ya no andas conforme al amor. No destruyas con tu comida a aquel por quien Cristo murió.

Ver Capítulo

Romanos 14:15 - Dios habla hoy

Ahora bien, si por lo que tú comes tu hermano se siente ofendido, tu conducta y a no es de amor. ¡Que tu comida no sea causa de que se pierda aquel por quien Cristo murió!

Ver Capítulo

Romanos 14:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

y si tu hermano se está irritando por la comida que tú comes, tu vida ya no es una de amor. ¡No destruyan por sus hábitos de comida a alguien por quien el Mashíaj murió!

Ver Capítulo

Romanos 14:15 - Nueva Traducción Viviente

Y si otro creyente se angustia por lo que tú comes, entonces no actúas con amor si lo comes. No permitas que lo que tú comes destruya a alguien por quien Cristo murió.

Ver Capítulo

Romanos 14:15 - La Biblia del Oso  RV1569

Empero ſi por cauſa de la comida tu hermano es contriſtado, ya no andas conforme à la charidad. No eches à perder cõ tu comida à aq̃l por el qual el Chriſto murió.

Ver Capítulo

Romanos 14:15 - Reina Valera Antigua 1602

Empero si por causa de la comida tu hermano es contristado, ya no andas conforme á la caridad. No arruines con tu comida á aquél por el cual Cristo murió.

Ver Capítulo