Para el rey es un orgullo gobernar a un pueblo numeroso; ¡qué vergüenza es para él no tener a quién gobernar!
En la multitud del pueblo está la gloria del rey; Y en la falta de pueblo la debilidad del príncipe.
Una población que crece es la gloria del rey; un príncipe sin súbditos no tiene nada.
Un pueblo numeroso es la gloria de su rey; cuando faltan los súbditos es la ruina del soberano.
En la multitud de pueblo está la gloria del rey, Y en la falta de pueblo la flaqueza del príncipe.
Pueblo numeroso es gloria del rey; falta de súbditos, ruina del príncipe.
