Oseas 4:18 - Traducción en Lenguaje Actual

Oseas 4:18

¡Mientras se emborrachan, van en busca de mujerzuelas! Prefieren la mala vida a vivir como gente decente.

Oseas 4:18 - Reina Valera 1960

Su bebida se corrompió; fornicaron sin cesar; sus príncipes amaron lo que avergüenza.

Oseas 4:18 - Nueva Version Internacional

Cuando ya no tienen licor, se entregan de lleno a la prostitución, ¡y hasta sus gobernantes aman la deshonra!

Oseas 4:18 - Nueva Versión Internacional 1999

Cuando ya no tienen licor, se entregan de lleno a la prostitución, ¡y hasta sus gobernantes aman la deshonra!

Oseas 4:18 - Biblia de las Americas

Acabada su bebida, se entregaron a la prostitución; sus príncipes aman mucho la ignominia.

Oseas 4:18 - Dios habla hoy

(TEXT OMITTED)

Oseas 4:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando terminan la juerga, ellos empiezan su lujuria; ° sus príncipes profundamente aman la deshonra. °

Oseas 4:18 - Nueva Traducción Viviente

Cuando los gobernantes de Israel terminan de beber, salen en busca de prostitutas. Aman más la vergüenza que el honor.*

Oseas 4:18 - La Biblia del Oso  RV1569

Su beuida ſe corrompió, fornicando fornicaron, amaron los dones ſus principes vergonçoſamente.

Oseas 4:18 - Reina Valera Antigua 1602

Su bebida se corrompió; fornicaron pertinazmente: sus príncipes amaron las dádivas, afrenta de ellos.