Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Oseas 1:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Oseas 1:9

Entonces Dios le dijo a Oseas: «A este niño lo llamarás Lo-amí, que quiere decir “no-mi pueblo”. Porque los israelitas ya no son mi pueblo y yo he dejado de ser su Dios.

Ver Capítulo

Oseas 1:9 - Reina Valera 1960

Y dijo Dios: Ponle por nombre Lo-ammi, porque vosotros no sois mi pueblo, ni yo seré vuestro Dios.

Ver Capítulo

Oseas 1:9 - Nueva Version Internacional

Entonces el Señor le dijo a Oseas: "Ponle por nombre: Pueblo ajeno,[2] porque ni ustedes son mi pueblo, ni yo soy su Dios.

Ver Capítulo

Oseas 1:9 - Biblia de las Americas

Y el Señor dijo: Ponle por nombre Lo-ammí, porque vosotros no sois mi pueblo y yo no soy vuestro Dios.

Ver Capítulo

Oseas 1:9 - Dios habla hoy

Entonces el Señor le dijo a Oseas: "Llama Lo-amí[7] al niño, porque ustedes y a no son mi pueblo ni yo soy ya su Dios."

Ver Capítulo

Oseas 1:9 - Nueva Traducción Viviente

Entonces el SEÑOR dijo: «Ponle por nombre Lo-ammí —“no es mi pueblo”— porque Israel no es mi pueblo y yo no soy su Dios.

Ver Capítulo

Oseas 1:9 - Palabra de Dios para Todos

El Señor dijo: «Llámalo “No Es Mi Pueblo”e, porque ustedes ya no son mi pueblo y yo ya no soy su Dios.

Ver Capítulo

Oseas 1:9 - Biblia de Jerusalén 1998

Y dijo Yahvé: "Ponle el nombre de "No-mi-pueblo", porque vosotros no sois mi pueblo ni yo soy para vosotros El-Que-Soy."

Ver Capítulo

Oseas 1:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

YAHWEH dijo: "Llámalo Lo-Ammi [no mi pueblo], porque tú no eres mi pueblo, y Yo no seré tu[Elohim]." [4]

Ver Capítulo