Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Números 35:22 - Traducción en Lenguaje Actual

Números 35:22

»Sin embargo, no castigarás con la muerte en los siguientes casos: »Al que tire a otro al suelo y sin querer lo mate. »Al que por accidente mate a otro al lanzarle un objeto.

Ver Capítulo

Números 35:22 - Reina Valera 1960

Mas si casualmente lo empujó sin enemistades, o echó sobre él cualquier instrumento sin asechanzas,

Ver Capítulo

Números 35:22 - Nueva Version Internacional

"Pero podría ocurrir que alguien sin querer empuje a una persona, o que sin mala intención le lance algún objeto,

Ver Capítulo

Números 35:22 - Biblia de las Americas

"Pero si lo empujó súbitamente sin enemistad, o le arrojó algo sin acecharlo,

Ver Capítulo

Números 35:22 - Dios habla hoy

"Pero si alguien empuja a otro accidentalmente, no por enemistad, o si le lanza alguna cosa sin mala intención,

Ver Capítulo

Números 35:22 - Nueva Traducción Viviente

»Ahora bien, supongamos que alguien empuja a otro sin enemistad previa, o lanza algo que, sin intención, golpea a otro,

Ver Capítulo

Números 35:22 - Palabra de Dios para Todos

»Pero puede darse el caso de que el responsable lo hizo sin saberlo y sin odio, o lo empujó o le lanzó un objeto sin mala intención,

Ver Capítulo

Números 35:22 - Biblia de Jerusalén 1998

Pero si lo derribó de casualidad y sin enemistad, o le lanzó cualquier objeto sin ninguna mala intención,

Ver Capítulo

Números 35:22 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Pero supón que lo empuje de repente, pero sin hostilidad; o le tira algo sin intenciones;

Ver Capítulo