Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Números 14:21 - Traducción en Lenguaje Actual

Números 14:21

Yo soy Dios, y mi fama es conocida en toda la tierra. Una cosa te juro: Ninguno de los que vieron los milagros que hice en Egipto y en este desierto, verá el territorio que les prometí. Ellos hablaron mal de mí, me pusieron a prueba muchísimas veces, y no me obedecen.

Ver Capítulo

Números 14:21 - Reina Valera 1960

Mas tan ciertamente como vivo yo, y mi gloria llena toda la tierra,

Ver Capítulo

Números 14:21 - Nueva Version Internacional

Pero juro por mí mismo, y por mi gloria que llena[1] toda la tierra,

Ver Capítulo

Números 14:21 - Biblia de las Americas

pero ciertamente, vivo yo, que toda la tierra será llena de la gloria del SEÑOR;

Ver Capítulo

Números 14:21 - Dios habla hoy

Pero, eso sí, tan cierto como que yo vivo y que mi gloria llena toda la tierra,

Ver Capítulo

Números 14:21 - Nueva Traducción Viviente

Pero tan cierto como que yo vivo y tan cierto como que la tierra está llena de la gloria del SEÑOR,

Ver Capítulo

Números 14:21 - Palabra de Dios para Todos

pero mientras yo viva y toda la tierra esté llena de la gloria del Señor, hago esta promesa:

Ver Capítulo

Números 14:21 - Biblia de Jerusalén 1998

Pero por vida mía y la gloria de Yahvé que llena toda la tierra,

Ver Capítulo

Números 14:21 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero tan seguro como Yo vivo, y toda la tierra está llena con la Gloria de YAHWEH,

Ver Capítulo