x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Números 11:17 - Traducción en Lenguaje Actual

Números 11:17

Yo bajaré entonces y te hablaré. Pondré en los ancianos una parte del espíritu que está en ti, para que te ayuden a dirigir al pueblo; así no tendrás que hacerlo todo.

Ver Capítulo

Números 11:17 - Reina Valera 1960

Y yo descenderé y hablaré allí contigo, y tomaré del espíritu que está en ti, y pondré en ellos; y llevarán contigo la carga del pueblo, y no la llevarás tú solo.

Ver Capítulo

Números 11:17 - Nueva Version Internacional

Yo descenderé para hablar contigo, y compartiré con ellos el Espíritu que está sobre ti, para que te ayuden a llevar la carga que te significa este pueblo. Así no tendrás que llevarla tú solo.

Ver Capítulo

Números 11:17 - Nueva Versión Internacional 1999

Yo descenderé para hablar contigo, y compartiré con ellos el Espíritu que está sobre ti, para que te ayuden a llevar la carga que te significa este pueblo. Así no tendrás que llevarla tú solo.

Ver Capítulo

Números 11:17 - Biblia de las Americas

Entonces descenderé y hablaré contigo allí, y tomaré del Espíritu que está sobre ti y lo pondré sobre ellos, y llevarán contigo la carga del pueblo para que no la lleves tú solo.

Ver Capítulo

Números 11:17 - Dios habla hoy

yo bajaré y hablaré allí contigo, y tomaré una parte del espíritu que tú tienes y se la daré a ellos para que te ayuden a sobrellevar a este pueblo. Así no estarás solo.

Ver Capítulo

Números 11:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yo descenderé y hablaré contigo allí, y Yo tomaré algo del Ruaj que reposa sobre ti y lo pondré sobre ellos. Entonces ellos llevarán la carga del pueblo junto contigo, para que tú no la tengas que cargar solo.

Ver Capítulo

Números 11:17 - Nueva Traducción Viviente

Yo descenderé y allí hablaré contigo. Tomaré del Espíritu que está sobre ti y lo pondré sobre ellos también. Llevarán la carga del pueblo junto contigo, y de esa manera no tendrás que soportarla tú solo.

Ver Capítulo

Números 11:17 - La Biblia del Oso  RV1569

Y yo decẽdiré, y hablaré alli contigo, y tomaré del eſpiritu q̃ eſta enti, y pondré en ellos, y lleuarán contigo la carga del pueblo, y no la lleuarás tu ſolo.

Ver Capítulo

Números 11:17 - Reina Valera Antigua 1602

Y yo descenderé y hablaré allí contigo; y tomaré del espíritu que está en ti, y pondré en ellos; y llevarán contigo la carga del pueblo, y no la llevarás tú solo.

Ver Capítulo