Nehemías 4:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Nehemías 4:6

Así que seguimos reconstruyendo el muro, y como la gente trabajaba con entusiasmo, el muro pronto estaba hasta la mitad de su altura.

Nehemías 4:6 - Reina Valera 1960

Edificamos, pues, el muro, y toda la muralla fue terminada hasta la mitad de su altura, porque el pueblo tuvo ánimo para trabajar.

Nehemías 4:6 - Nueva Version Internacional

Continuamos con la reconstrucción y levantamos la muralla hasta media altura, pues el pueblo trabajó con entusiasmo.

Nehemías 4:6 - Nueva Versión Internacional 1999

Continuamos con la reconstrucción y levantamos la muralla hasta media altura, pues el pueblo trabajó con entusiasmo.

Nehemías 4:6 - Biblia de las Americas

Y edificamos la muralla hasta que toda la muralla estaba unida hasta la mitad de su altura, porque el pueblo tuvo ánimo para trabajar.

Nehemías 4:6 - Dios habla hoy

Continuamos, pues, reconstruyendo la muralla, que estaba y a levantada hasta la mitad. La gente trabajaba con entusiasmo.

Nehemías 4:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así que seguimos construyendo el muro, que pronto fueron los tramos unidos y completado a la mitad de su altura a todo alrededor; porque la gente tenía el corazón para trabajar.[25]

Nehemías 4:6 - Nueva Traducción Viviente

Por fin se completó la muralla alrededor de toda la ciudad hasta la mitad de su altura, porque el pueblo había trabajado con entusiasmo.

Nehemías 4:6 - La Biblia del Oso  RV1569

Mas edificamos el muro, y toda la muralla fué junta haſta ſu mitad: y el Pueblo tuuo animo para obrar.

Nehemías 4:6 - Reina Valera Antigua 1602

Edificamos pues el muro, y toda la muralla fué junta hasta su mitad: y el pueblo tuvo ánimo para obrar.