Nehemías 4:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Nehemías 4:5

No les perdones sus maldades ni te olvides de sus pecados pues nos han insultado por reconstruir el muro».

Nehemías 4:5 - Reina Valera 1960

No cubras su iniquidad, ni su pecado sea borrado delante de ti, porque se airaron contra los que edificaban.

Nehemías 4:5 - Nueva Version Internacional

No pases por alto su maldad ni olvides sus pecados, porque insultan a los que reconstruyen."

Nehemías 4:5 - Nueva Versión Internacional 1999

No pases por alto su maldad ni olvides sus pecados, porque insultan a los que reconstruyen.»

Nehemías 4:5 - Biblia de las Americas

No perdones su iniquidad, ni su pecado sea borrado de delante de ti, porque han desmoralizado a los que edifican.

Nehemías 4:5 - Dios habla hoy

No les perdones su maldad, ni borres de tu presencia su pecado, pues han insultado a los que están reconstruyendo la muralla."

Nehemías 4:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

No cubras la culpa de ellos, no dejes que su pecado sea borrado de delante de ti; porque ellos han insultado a los constructores en su propia cara. °

Nehemías 4:5 - Nueva Traducción Viviente

No pases por alto su culpa. No borres sus pecados, porque han provocado tu enojo delante de* los que construyen la muralla».

Nehemías 4:5 - La Biblia del Oso  RV1569

Y no cubras ſu iniquidad, ni ſu peccado ſea raydo de delante de tu faz: porque ſe ayraron contra los que edificauan.

Nehemías 4:5 - Reina Valera Antigua 1602

Y no cubras su iniquidad, ni su pecado sea raído delante de tu rostro; porque se airaron contra los que edificaban.