Nahúm 3:11 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual11 »También tú, Asiria, te quedarás tambaleando como si estuvieras borracha. Tratarás de esconderte de tus enemigos, pero no lo conseguirás. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 196011 Tú también serás embriagada, y serás encerrada; tú también buscarás refugio a causa del enemigo. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción Viviente11 Y tú, Nínive, también te tambalearás como un borracho; te esconderás por temor al ataque del enemigo. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)11 También tú quedarás ebria. También tú buscarás un refugio contra el enemigo. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a Edicion11 Así también tú te embriagarás y andarás oculta, También tú buscarás refugio lejos del enemigo. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 197511 También tú serás embriagada y desfallecerás. También tú andarás buscando ayuda contra tu enemigo. Ver CapítuloBiblia Reina Valera Gómez (2023)11 Tú también serás embriagada, serás encerrada; tú también buscarás fortaleza a causa del enemigo. Ver Capítulo |
»Cuando Dios decida castigarlos escóndanse entre las rocas, escóndanse en las cuevas, para que puedan escapar de Dios y de su terrible poder. Cuando llegue ese día, la gente tomará sus falsos dioses, esos ídolos de oro y plata que fabricaron con sus propias manos, y los arrojarán a las ratas y a los murciélagos.
1-2 (2-3) Habitantes de Asiria, ustedes atacaron a mi pueblo; lo dejaron como a un arbusto con las ramas rotas, pero Dios le devolverá su grandeza al reino de Israel. ¡Prepárate, Asiria, tu destructor ya va en camino! ¡Reúne a tu ejército! ¡Pon guardias en tus murallas! ¡Vigila el camino y prepara tus armas!