Nahum 2:10 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual10 (11) Asiria, tu capital ha quedado destruida, arruinada y con poca gente; los que quedaron tiemblan de miedo, las fuerzas los abandonan, y el terror los deja pálidos. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Vacía, agotada y desolada está, y el corazón desfallecido; temblor de rodillas, dolor en las entrañas, rostros demudados. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivientePronto la ciudad es saqueada; queda vacía y en ruinas. Los corazones se derriten y tiemblan las rodillas. La gente queda horrorizada, con la cara pálida, temblando de miedo. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Roben la plata y saqueen el oro, pues son innumerables los tesoros, verdaderos montones de objetos preciosos. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a Edicion¡Desolación, devastación y destrucción! Desfallece el corazón y se aflojan las rodillas, Los lomos se estremecen y todo rostro palidece. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975¡Saquead la plata! ¡Saquead el oro! Hay un tesoro inagotable, una masa inmensa de objetos preciosos. Ver Capítulo |