Nahum 2:10 - Biblia Reina Valera 1960Vacía, agotada y desolada está, y el corazón desfallecido; temblor de rodillas, dolor en las entrañas, rostros demudados. Ver CapítuloMás versionesBiblia Nueva Traducción VivientePronto la ciudad es saqueada; queda vacía y en ruinas. Los corazones se derriten y tiemblan las rodillas. La gente queda horrorizada, con la cara pálida, temblando de miedo. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Roben la plata y saqueen el oro, pues son innumerables los tesoros, verdaderos montones de objetos preciosos. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a Edicion¡Desolación, devastación y destrucción! Desfallece el corazón y se aflojan las rodillas, Los lomos se estremecen y todo rostro palidece. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975¡Saquead la plata! ¡Saquead el oro! Hay un tesoro inagotable, una masa inmensa de objetos preciosos. Ver CapítuloBiblia Traducción en Lenguaje Actual10 (11) Asiria, tu capital ha quedado destruida, arruinada y con poca gente; los que quedaron tiemblan de miedo, las fuerzas los abandonan, y el terror los deja pálidos. Ver Capítulo |