Miqueas 2:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Miqueas 2:5

»¡Escúchenme, israelitas! Ustedes fueron mi pueblo, pero no volveré a darles terrenos.

Miqueas 2:5 - Reina Valera 1960

Por tanto, no habrá quien a suerte reparta heredades en la congregación de Jehová.

Miqueas 2:5 - Nueva Version Internacional

Por eso no tendrán en la asamblea del Señor a nadie que reparta la tierra.

Miqueas 2:5 - Nueva Versión Internacional 1999

Por eso no tendrán en la asamblea del Señor a nadie que reparta la tierra.

Miqueas 2:5 - Biblia de las Americas

Por tanto, no habrá quién eche para vosotros el cordel en el sorteo en la asamblea del SEÑOR.

Miqueas 2:5 - Dios habla hoy

Por eso ustedes no tendrán parte en el pueblo del Señor.

Miqueas 2:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

Por lo tanto, no tendrás a nadie en la asamblea de YAHWEH ° para extender una cuerda de medir, ° y restaurar La Tierra asignada por heredad.

Miqueas 2:5 - Nueva Traducción Viviente

Entonces otros establecerán los límites de propiedad y el pueblo del SEÑOR no tendrá voz ni voto en cómo se reparte la tierra.

Miqueas 2:5 - La Biblia del Oso  RV1569

Portanto no tendrás quien eche cordel para fuerte en la compaña de Iehoua.

Miqueas 2:5 - Reina Valera Antigua 1602

Por tanto, no tendrás quien eche cordel para suerte en la congregación de Jehová.