Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Miqueas 1:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Miqueas 1:16

Habitantes de Jerusalén, ¡lloren y aféitense la barba!, ¡lloren y córtense el cabello hasta quedar calvos como un buitre! ¡Sus hijos queridos serán llevados a un país lejos de aquí!»

Ver Capítulo

Miqueas 1:16 - Reina Valera 1960

Ráete y trasquílate por los hijos de tus delicias; hazte calvo como águila, porque en cautiverio se fueron de ti.

Ver Capítulo

Miqueas 1:16 - Nueva Version Internacional

Así que rasúrate la barba y rápate la cabeza; haz duelo por tus amados hijos; agranda tu calva como la del buitre, pues tus hijos te serán arrebatados.

Ver Capítulo

Miqueas 1:16 - Biblia de las Americas

Arráncate los cabellos y ráete por los hijos de tus delicias; ensancha tu calva como la del buitre, porque irán al cautiverio lejos de ti.

Ver Capítulo

Miqueas 1:16 - Dios habla hoy

y tú, ciudad de Sión, rápate la cabeza en señal de dolor, [4] a causa de los hijos que tanto amas. Rápate hasta quedar calva como un buitre, porque tus hijos van a ser llevados al destierro."[5]

Ver Capítulo

Miqueas 1:16 - Nueva Traducción Viviente

Oh, pueblo de Judá, rapen sus cabezas en señal de aflicción, porque sus amados hijos les serán arrebatados. Rápense hasta quedar calvos como un buitre, porque sus pequeños serán desterrados a tierras lejanas.

Ver Capítulo

Miqueas 1:16 - Palabra de Dios para Todos

Córtate los cabellos, rápate para demostrar el dolor que sientes por tus amados hijos. Deja tu cabeza calva como la de un águilaa, porque tus hijos serán cautivos lejos de ti.

Ver Capítulo

Miqueas 1:16 - Biblia de Jerusalén 1998

¡Córtate el pelo y aféitate por tus hijos queridos; ensancha tu calva como la del buitre, porque se van desterrados lejos de ti!

Ver Capítulo

Miqueas 1:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

Rapen el pelo de sus cabezas mientras están de luto ° por los hijos que eran su deleite; ° háganse tan calvos como buitres, porque ellos se han ido de ustedes a cautiverio. [7] °

Ver Capítulo