x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Mateo 9:22 - Traducción en Lenguaje Actual

Mateo 9:22

Jesús se dio vuelta, vio a la mujer y le dijo: «Ya no te preocupes, tu confianza en Dios te ha sanado.» Y desde ese momento la mujer quedó sana.

Ver Capítulo

Mateo 9:22 - Reina Valera 1960

Pero Jesús, volviéndose y mirándola, dijo: Ten ánimo, hija; tu fe te ha salvado. Y la mujer fue salva desde aquella hora.

Ver Capítulo

Mateo 9:22 - Nueva Version Internacional

Jesús se dio vuelta, la vio y le dijo: --¡Ánimo, hija! Tu fe te ha sanado. Y la mujer quedó sana en aquel momento.

Ver Capítulo

Mateo 9:22 - Nueva Versión Internacional 1999

Jesús se dio vuelta, la vio y le dijo: -¡Ánimo, hija! Tu fe te ha sanado. Y la mujer quedó sana en aquel momento.

Ver Capítulo

Mateo 9:22 - Biblia de las Americas

Pero Jesús, volviéndose y viéndola, dijo: Hija, ten ánimo, tu fe te ha sanado. Y al instante la mujer quedó sana.

Ver Capítulo

Mateo 9:22 - Dios habla hoy

Pero Jesús se dio la vuelta, vio a la mujer y le dijo: –Ánimo, hija, por tu fe has sido sanada. Y desde aquel mismo momento quedó sana.

Ver Capítulo

Mateo 9:22 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yahshúa, volviéndose, la vio, y dijo: "¡Ten ánimo hija! Tu confianza te ha sanado." Y quedó sana al instante.[48]

Ver Capítulo

Mateo 9:22 - Nueva Traducción Viviente

Jesús se dio vuelta y, cuando la vio, le dijo: «¡Ánimo, hija! Tu fe te ha sanado». Y la mujer quedó sana en ese instante.

Ver Capítulo

Mateo 9:22 - La Biblia del Oso  RV1569

Mas IESVS boluiendoſe, y mirandola, dixo, Confia hija, tu fe tehá librado. Y la muger fué libre deſde aquella hora.

Ver Capítulo

Mateo 9:22 - Reina Valera Antigua 1602

Mas Jesús volviéndose, y mirándola, dijo: Confía, hija, tu fe te ha salvado. Y la mujer fué salva desde aquella hora.

Ver Capítulo