Mateo 9:22 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Jesús se volvió y, mirándola, le dijo: '¡Ánimo, hija! Tu fe te ha salvado'. Y quedó curada la mujer desde aquel momento.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²² Pero Jesús, volviéndose y mirándola, dijo: Ten ánimo, hija; tu fe te ha salvado. Y la mujer fue salva desde aquella hora.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Jesús se dio vuelta, y cuando la vio le dijo: «¡Ánimo, hija! Tu fe te ha sanado». Y la mujer quedó sana en ese instante.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Jesús se dio vuelta y, al verla, le dijo: 'Animo, hija; tu fe te ha salvado. Y desde aquel momento, la mujer quedó sana.

La Biblia Textual 3a Edicion

²² Jesús entonces volviéndose, la miró y le dijo: ¡Ten ánimo, hija, tu fe te ha salvado! Y la mujer fue salva desde aquella hora.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²² Mas Jesús, volviéndose, y mirándola, dijo: Hija, ten ánimo, tu fe te ha salvado. Y la mujer fue sana desde aquella hora.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²² Jesús se dio vuelta, vio a la mujer y le dijo: «Ya no te preocupes, tu confianza en Dios te ha sanado.» Y desde ese momento la mujer quedó sana.

Mateo 9:22 Referencias Cruzadas

Mateo 15:28

Entonces le dijo Jesús: '¡Mujer, qué grande es tu fe! Que te suceda como deseas'. Y en aquel mismo momento quedó curada su hija.

Mateo 17:18

Jesús lo increpó, el demonio salió del muchacho y éste quedó curado desde aquel momento.

Mateo 8:13

Entonces dijo Jesús al centurión: 'Vete; que te suceda como has creído'. Y en aquella misma hora se curó el criado.

Mateo 9:2

Entonces le presentaron un paralítico tendido en una camilla. Cuando Jesús vio la fe que tenían, dijo al paralítico: '¡Ánimo, hijo! Te quedan perdonados tus pecados'.

Mateo 9:29

Entonces les tocó los ojos diciendo: 'Hágase en vosotros conforme a vuestra fe'.

Marcos 10:52

Jesús le dijo: 'Vete; tu fe te ha salvado'. Y al momento recobró la vista y lo iba siguiendo por el camino.

Marcos 5:34

Pero él le dijo: 'Hija mía, tu fe te ha salvado; vete en paz, y queda ya curada de tu enfermedad'.

Lucas 17:19

Luego le dijo: 'Levántate y vete; tu fe te ha salvado'.

Lucas 18:42

Y Jesús le respondió: 'Pues recobra la vista; tu fe te ha salvado'.

Lucas 7:50

Pero él dijo a la mujer: 'Tu fe te ha salvado; vete en paz'.

Lucas 8:48

Él le dijo: 'Hija, tu fe te ha salvado; vete en paz'.

Juan 4:53

Comprobó entonces el padre que aquélla era precisamente la hora en que Jesús le había dicho: 'Tu hijo vive'. Y creyó él y toda su familia.

Hechos 14:9

Este hombre escuchaba a Pablo, quien, fijándose en él y viendo que tenía fe para ser curado,

Hechos 16:18

Venía haciendo esto muchos días. Molesto al fin Pablo, dijo volviéndose al espíritu: 'Te ordeno en nombre de Jesucristo que salgas de ella'. Y salió al instante.

Hebreos 4:2

Porque también a nosotros, como a ellos, ha sido anunciado el evangelio, pero a ellos no les sirvió de nada la palabra oída, por no estar, en los que la oyeron, unida con la fe.