Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Mateo 8:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Mateo 8:6

y le dijo: —Señor Jesús, mi sirviente está enfermo en casa. Tiene fuertes dolores y no puede moverse.

Ver Capítulo

Mateo 8:6 - Reina Valera 1960

y diciendo: Señor, mi criado está postrado en casa, paralítico, gravemente atormentado.

Ver Capítulo

Mateo 8:6 - Nueva Version Internacional

--Señor, mi siervo está postrado en casa con parálisis, y sufre terriblemente.

Ver Capítulo

Mateo 8:6 - Biblia de las Americas

y diciendo: Señor, mi criado está postrado en casa, paralítico, sufriendo mucho.

Ver Capítulo

Mateo 8:6 - Dios habla hoy

Le dijo: –Señor, mi criado está en casa enfermo, paralizado y sufriendo terribles dolores.

Ver Capítulo

Mateo 8:6 - Nueva Traducción Viviente

—Señor, mi joven siervo* está en cama, paralizado y con terribles dolores.

Ver Capítulo

Mateo 8:6 - Palabra de Dios para Todos

El capitán le dijo: -Señor, mi siervo está en cama, no se puede mover y tiene un dolor terrible.

Ver Capítulo

Mateo 8:6 - Biblia de Jerusalén 1998

diciendo: "Señor, mi criado yace en casa paralítico con terribles sufrimientos."

Ver Capítulo

Mateo 8:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

"¡Adón, mi criado está postrado en casa, paralizado y sufriendo terriblemente!"

Ver Capítulo