x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Mateo 5:46 - Traducción en Lenguaje Actual

Mateo 5:46

»Si ustedes aman sólo a quienes los aman, Dios no los va a bendecir por eso. Recuerden que hasta los que cobran impuestos para Roma también aman a sus amigos.

Ver Capítulo

Mateo 5:46 - Reina Valera 1960

Porque si amáis a los que os aman, ¿qué recompensa tendréis? ¿No hacen también lo mismo los publicanos?

Ver Capítulo

Mateo 5:46 - Nueva Version Internacional

Si ustedes aman solamente a quienes los aman, ¿qué recompensa recibirán? ¿Acaso no hacen eso hasta los recaudadores de impuestos?

Ver Capítulo

Mateo 5:46 - Nueva Versión Internacional 1999

Si ustedes aman solamente a quienes los aman, ¿qué recompensa recibirán? ¿Acaso no hacen eso hasta los recaudadores de impuestos?

Ver Capítulo

Mateo 5:46 - Biblia de las Americas

Porque si amáis a los que os aman, ¿qué recompensa tenéis? ¿No hacen también lo mismo los recaudadores de impuestos?

Ver Capítulo

Mateo 5:46 - Dios habla hoy

Porque si ustedes aman solamente a quienes los aman, ¿qué premio recibirán? Hasta los que cobran impuestos para Roma se portan así.

Ver Capítulo

Mateo 5:46 - Kadosh Israelita Mesiánica

¿Qué recompensa tienes, si sólo amas a los que te aman? ¡También los cobradores de impuesto hacen eso!

Ver Capítulo

Mateo 5:46 - Nueva Traducción Viviente

Si sólo amas a quienes te aman, ¿qué recompensa hay por eso? Hasta los corruptos cobradores de impuestos hacen lo mismo.

Ver Capítulo

Mateo 5:46 - La Biblia del Oso  RV1569

Porque ſi amardes à los que os aman, que ſalario tendreys? No hazen tambiẽ lo miſmo los publicanos?

Ver Capítulo

Mateo 5:46 - Reina Valera Antigua 1602

Porque si amareis á los que os aman, ¿qué recompensa tendréis? ¿no hacen también lo mismo los publicanos?

Ver Capítulo