x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Mateo 4:18 - Traducción en Lenguaje Actual

Mateo 4:18

Jesús pasaba por la orilla del Lago de Galilea cuando vio a Simón Pedro y Andrés, dos hermanos que eran pescadores. Mientras ellos pescaban con sus redes,

Ver Capítulo

Mateo 4:18 - Reina Valera 1960

Andando Jesús junto al mar de Galilea, vio a dos hermanos, Simón, llamado Pedro, y Andrés su hermano, que echaban la red en el mar; porque eran pescadores.

Ver Capítulo

Mateo 4:18 - Nueva Version Internacional

Mientras caminaba junto al mar de Galilea, Jesús vio a dos hermanos: uno era Simón, llamado Pedro, y el otro Andrés. Estaban echando la red al lago, pues eran pescadores.

Ver Capítulo

Mateo 4:18 - Nueva Versión Internacional 1999

Llamamiento de los primeros discípulos 4:18-22-Mr 1:16-20; Lc 5:2-11; Jn 1:35-42 Mientras caminaba junto al mar de Galilea, Jesús vio a dos hermanos: uno era Simón, llamado Pedro, y el otro Andrés. Estaban echando la red al lago, pues eran pescadores.

Ver Capítulo

Mateo 4:18 - Biblia de las Americas

Y andando junto al mar de Galilea, vio a dos hermanos, Simón, llamado Pedro, y Andrés su hermano, echando una red al mar, porque eran pescadores.

Ver Capítulo

Mateo 4:18 - Dios habla hoy

Jesús iba caminando por la orilla del Lago de Galilea, cuando vio a dos hermanos: uno era Simón, también llamado Pedro, y el otro Andrés. Eran pescadores, y estaban echando la red al agua.

Ver Capítulo

Mateo 4:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

Mientras Yahshúa caminaba por el lago Kinneret, vio dos hermanos que eran pescadores: Shimeon, conocido como Kefa, y su hermano Andri, echando sus redes en el lago;

Ver Capítulo

Mateo 4:18 - Nueva Traducción Viviente

Cierto día, mientras Jesús caminaba por la orilla del mar de Galilea, vio a dos hermanos —a Simón, también llamado Pedro, y a Andrés —que echaban la red al agua, porque vivían de la pesca.

Ver Capítulo

Mateo 4:18 - La Biblia del Oso  RV1569

Y andando IESVS junto à la mar de Galilea, vido dos hermanos, Simon, que es llamado Pedro, y Andres ſu hermano, que echauan la red en la mar: porque eran peſcadores.

Ver Capítulo

Mateo 4:18 - Reina Valera Antigua 1602

Y andando Jesús junto á la mar de Galilea, vió á dos hermanos, Simón, que es llamado Pedro, y Andrés su hermano, que echaban la red en la mar; porque eran pescadores.

Ver Capítulo