Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Mateo 24:39 - Traducción en Lenguaje Actual

Mateo 24:39

La gente no sabía lo que pasaba, hasta el momento en que llegó el diluvio y todos se ahogaron. Algo así pasará cuando yo, el Hijo del hombre, venga otra vez.

Ver Capítulo

Mateo 24:39 - Reina Valera 1960

y no entendieron hasta que vino el diluvio y se los llevó a todos, así será también la venida del Hijo del Hombre.

Ver Capítulo

Mateo 24:39 - Nueva Version Internacional

y no supieron nada de lo que sucedería hasta que llegó el diluvio y se los llevó a todos. Así será en la venida del Hijo del hombre.

Ver Capítulo

Mateo 24:39 - Biblia de las Americas

y no comprendieron hasta que vino el diluvio y se los llevó a todos; así será la venida del Hijo del Hombre.

Ver Capítulo

Mateo 24:39 - Dios habla hoy

Pero cuando menos lo esperaban, vino el diluvio y se los llevó a todos. Así sucederá también cuando regrese el Hijo del hombre.

Ver Capítulo

Mateo 24:39 - Nueva Traducción Viviente

La gente no se daba cuenta de lo que iba a suceder hasta que llegó el diluvio y arrasó con todos. Así será cuando venga el Hijo del Hombre.

Ver Capítulo

Mateo 24:39 - Palabra de Dios para Todos

Como ellos no sabían lo que iba a pasar, vino el diluvio y los arrastró a todos. Así será cuando venga el Hijo del hombre.

Ver Capítulo

Mateo 24:39 - Biblia de Jerusalén 1998

y no se dieron cuenta hasta que vino el diluvio y los arrastró a todos, así será también la venida del Hijo del hombre.

Ver Capítulo

Mateo 24:39 - Kadosh Israelita Mesiánica

y ellos no sabían lo que estaba pasando hasta que vino el Diluvio y fueron arrasados. Asimismo será cuando venga el Ben Ha Adam.[165]

Ver Capítulo