x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Mateo 21:30 - Traducción en Lenguaje Actual

Mateo 21:30

»Luego el hombre también le dijo a su hijo menor que fuera a trabajar, y él le respondió: “¡Sí, señor, iré!” »Pero el muchacho en verdad no fue.

Ver Capítulo

Mateo 21:30 - Reina Valera 1960

Y acercándose al otro, le dijo de la misma manera; y respondiendo él, dijo: Sí, señor, voy. Y no fue.

Ver Capítulo

Mateo 21:30 - Nueva Version Internacional

Luego el padre se dirigió al otro hijo y le pidió lo mismo. Éste contestó: 'Sí, señor'; pero no fue.

Ver Capítulo

Mateo 21:30 - Nueva Versión Internacional 1999

Luego el padre se dirigió al otro hijo y le pidió lo mismo. Éste contestó: “Sí, señor”; pero no fue.

Ver Capítulo

Mateo 21:30 - Biblia de las Americas

Y llegándose al otro, le dijo lo mismo; pero él respondió y dijo: "Yo iré, señor"; y no fue.

Ver Capítulo

Mateo 21:30 - Dios habla hoy

Luego el padre se dirigió al otro, y le dijo lo mismo. Este contestó: 'Sí, señor, yo iré. ' Pero no fue.

Ver Capítulo

Mateo 21:30 - Kadosh Israelita Mesiánica

El campesino fue al otro hijo, y le dijo lo mismo. Este respondió: 'Yo iré, señor;' pero no fue.

Ver Capítulo

Mateo 21:30 - Nueva Traducción Viviente

Entonces el padre le dijo al otro hijo: “Ve tú”, y él le dijo: “Sí, señor, iré”. Pero no fue.

Ver Capítulo

Mateo 21:30 - La Biblia del Oso  RV1569

Y llegando àl otro, dixole de la miſma manera. y reſpondiendo el, dixo, Yo ſeñor voy. Y no fue.

Ver Capítulo

Mateo 21:30 - Reina Valera Antigua 1602

Y llegando al otro, le dijo de la misma manera; y respondiendo él, dijo: Yo, señor, voy. Y no fué.

Ver Capítulo