Mateo 21:29 - Traducción en Lenguaje Actual

Mateo 21:29

»Él le respondió: “¡No quiero ir!” »Pero después cambió de idea y fue a trabajar.

Mateo 21:29 - Reina Valera 1960

Respondiendo él, dijo: No quiero; pero después, arrepentido, fue.

Mateo 21:29 - Nueva Version Internacional

'No quiero', contestó, pero después se arrepintió y fue.

Mateo 21:29 - Nueva Versión Internacional 1999

“No quiero”, contestó, pero después se arrepintió y fue.

Mateo 21:29 - Biblia de las Americas

Y respondiendo él, dijo: "No quiero;" pero después, arrepentido, fue.

Mateo 21:29 - Dios habla hoy

El hijo le contestó: '¡No quiero ir!' Pero después cambió de parecer, y fue.

Mateo 21:29 - Kadosh Israelita Mesiánica

El hijo respondió: 'No quiero;' pero después, cambió de parecer, y fue.

Mateo 21:29 - Nueva Traducción Viviente

El hijo le respondió: “No, no iré”, pero más tarde cambió de idea y fue.

Mateo 21:29 - La Biblia del Oso  RV1569

Y reſpondiendo el, dixo, No quiero. Mas deſpues arrepentido, fue.

Mateo 21:29 - Reina Valera Antigua 1602

Y respondiendo él, dijo: No quiero; mas después, arrepentido, fué.