Mateo 14:6 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual6 Cuando Herodes celebró su cumpleaños, la hija de Herodías bailó delante de los invitados. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 19606 Pero cuando se celebraba el cumpleaños de Herodes, la hija de Herodías danzó en medio, y agradó a Herodes, Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción Viviente6 Pero durante la fiesta de cumpleaños de Herodes, la hija de Herodías bailó una danza que a él le agradó mucho; Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)6 En eso llegó el cumpleaños de Herodes. La hija de Herodías salió a bailar en medio de los invitados, y le gustó tanto a Herodes Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a Edicion6 Pero llegado el cumpleaños de Herodes, la hija de Herodías danzó allí, y agradó a Herodes, Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 19756 Pero en el cumpleaños de Herodes, salió a bailar la hija de Herodías delante de todos; y le agradó tanto a Herodes, Ver CapítuloBiblia Reina Valera Gómez (2023)6 Mas celebrándose el cumpleaños de Herodes, la hija de Herodías danzó delante de ellos, y agradó a Herodes; Ver Capítulo |
Resulta que Herodes Antipas se había casado con Herodías, la esposa de su hermano Filipo, y Juan lo había reprendido, diciéndole: «No te está permitido tener a la esposa de tu hermano.» Esto enfureció a Herodías, la cual decidió hacer todo lo posible para matar a Juan. Pero Herodes solo mandó que lo arrestaran y lo metieran en la cárcel.
Juan el Bautista, el hijo de Zacarías, vivía en el desierto. Dios le habló allí, en el desierto, cuando Tiberio tenía ya quince años de ser el emperador romano y Poncio Pilato era el gobernador de la región de Judea. En ese tiempo Herodes Antipas gobernaba en la región de Galilea; por su parte Filipo, el hermano de Herodes, gobernaba en las regiones de Iturea y Traconítide; Lisanias gobernaba en la región de Abilene. Anás y Caifás eran los jefes de los sacerdotes del pueblo judío.