Mateo 12:30 - Traducción en Lenguaje Actual

Mateo 12:30

»El que no está de mi parte, está contra mí. El que no me ayuda a traer a otros para que me sigan, es como si los estuviera ahuyentando.

Mateo 12:30 - Reina Valera 1960

El que no es conmigo, contra mí es; y el que conmigo no recoge, desparrama.

Mateo 12:30 - Nueva Version Internacional

"El que no está de mi parte, está contra mí; y el que conmigo no recoge, esparce.

Mateo 12:30 - Nueva Versión Internacional 1999

»El que no está de mi parte, está contra mí; y el que conmigo no recoge, esparce.

Mateo 12:30 - Biblia de las Americas

El que no está conmigo, está contra mí; y el que no recoge conmigo, desparrama.

Mateo 12:30 - Dios habla hoy

"El que no está a mi favor, está en contra mía;[9] y el que conmigo no recoge, desparrama.

Mateo 12:30 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Aquellos que no están conmigo, están contra mí; y los que no recogen conmigo, desparraman.

Mateo 12:30 - Nueva Traducción Viviente

»El que no está conmigo, a mí se opone, y el que no trabaja conmigo, en realidad, trabaja en mi contra.

Mateo 12:30 - La Biblia del Oso  RV1569

El que no es conmigo, contra mi es. y elque conmigo no coge, derrama.

Mateo 12:30 - Reina Valera Antigua 1602

El que no es conmigo, contra mí es; y el que conmigo no recoge, derrama.