Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Mateo 12:29 - Traducción en Lenguaje Actual

Mateo 12:29

»Si alguien quiere robar lo que un hombre fuerte tiene en su casa, primero tiene que atar a ese hombre, y después podrá robarle todo.

Ver Capítulo

Mateo 12:29 - Reina Valera 1960

Porque ¿cómo puede alguno entrar en la casa del hombre fuerte, y saquear sus bienes, si primero no le ata? Y entonces podrá saquear su casa.

Ver Capítulo

Mateo 12:29 - Nueva Version Internacional

"¿O cómo puede entrar alguien en la casa de un hombre fuerte y arrebatarle sus bienes, a menos que primero lo ate? Sólo entonces podrá robar su casa.

Ver Capítulo

Mateo 12:29 - Biblia de las Americas

¿O cómo puede alguien entrar en la casa de un hombre fuerte y saquear sus bienes, si primero no lo ata? Y entonces saqueará su casa.

Ver Capítulo

Mateo 12:29 - Dios habla hoy

"¿Cómo podrá entrar alguien en la casa de un hombre fuerte y robarle sus cosas, si primero no lo ata? Solamente así podrá robárselas.

Ver Capítulo

Mateo 12:29 - Nueva Traducción Viviente

Pues, ¿quién tiene suficiente poder para entrar en la casa de un hombre fuerte como Satanás y saquear sus bienes? Sólo alguien aún más fuerte, alguien que pudiera atarlo y después saquear su casa.

Ver Capítulo

Mateo 12:29 - Palabra de Dios para Todos

"¿Cómo puede entrar alguien a la casa de un hombre fuerte y sacar sus pertenencias? Primero tiene que atar al hombre fuerte y luego sí robar su casa.

Ver Capítulo

Mateo 12:29 - Biblia de Jerusalén 1998

"O, ¿cómo puede uno entrar en la casa del fuerte y saquear su ajuar, si no ata primero al fuerte? Entonces podrá saquear su casa.

Ver Capítulo

Mateo 12:29 - Kadosh Israelita Mesiánica

"O de nuevo, ¿cómo podría alguien, irrumpir en la casa de un hombre fuerte y robarle sus posesiones, si primero no le ata? Después de esto, puede saquear su casa.

Ver Capítulo