Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Marcos 9:22 - Traducción en Lenguaje Actual

Marcos 9:22

Desde entonces, el espíritu malo siempre ha querido matarlo, y lo arroja al fuego o al agua. Por favor, haz algo para ayudarnos. ¡Ten compasión de nosotros!

Ver Capítulo

Marcos 9:22 - Reina Valera 1960

Y muchas veces le echa en el fuego y en el agua, para matarle; pero si puedes hacer algo, ten misericordia de nosotros, y ayúdanos.

Ver Capítulo

Marcos 9:22 - Nueva Version Internacional

Muchas veces lo ha echado al fuego y al agua para matarlo. Si puedes hacer algo, ten compasión de nosotros y ayúdanos.

Ver Capítulo

Marcos 9:22 - Biblia de las Americas

Y muchas veces lo ha echado en el fuego y también en el agua para destruirlo. Pero si tú puedes hacer algo, ten misericordia de nosotros y ayúdanos.

Ver Capítulo

Marcos 9:22 - Dios habla hoy

y muchas veces ese espíritu lo ha arrojado al fuego y al agua, para matarlo. Así que, si puedes hacer algo, ten compasión de nosotros y ayúdanos.

Ver Capítulo

Marcos 9:22 - Nueva Traducción Viviente

A menudo el espíritu lo arroja al fuego o al agua para matarlo. Ten misericordia de nosotros y ayúdanos si puedes.

Ver Capítulo

Marcos 9:22 - Palabra de Dios para Todos

Varias veces lo ha tirado al fuego o al agua para matarlo. Por favor, si puedes hacer algo, ten compasión de nosotros y ayúdanos.

Ver Capítulo

Marcos 9:22 - Biblia de Jerusalén 1998

Y muchas veces le ha arrojado al fuego y al agua para acabar con él; pero, si algo puedes, ayúdanos, compadécete de nosotros."

Ver Capítulo

Marcos 9:22 - Kadosh Israelita Mesiánica

y a menudo trata de matarle, tirándole en el fuego o en el agua. ¡Pero si puedes hacer algo, ten compasión de nosotros y ayúdanos!"

Ver Capítulo