Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Marcos 7:18 - Traducción en Lenguaje Actual

Marcos 7:18

Él les respondió: «¿Tampoco ustedes entienden? Nada de lo que entra en la persona la hace impura delante de Dios.

Ver Capítulo

Marcos 7:18 - Reina Valera 1960

El les dijo: ¿También vosotros estáis así sin entendimiento? ¿No entendéis que todo lo de fuera que entra en el hombre, no le puede contaminar,

Ver Capítulo

Marcos 7:18 - Nueva Version Internacional

--¿Tampoco ustedes pueden entenderlo? --les dijo--. ¿No se dan cuenta de que nada de lo que entra en una persona puede contaminarla?

Ver Capítulo

Marcos 7:18 - Biblia de las Americas

Y El les dijo*: ¿También vosotros sois tan faltos de entendimiento? ¿No comprendéis que todo lo que de afuera entra al hombre no le puede contaminar,

Ver Capítulo

Marcos 7:18 - Dios habla hoy

Él les dijo: –¿Así que ustedes tampoco lo comprenden? ¿No entienden quenada de lo que entra de afuera puede hacer impuro al hombre,

Ver Capítulo

Marcos 7:18 - Nueva Traducción Viviente

«¿Ustedes tampoco entienden? —preguntó —. ¿No se dan cuenta de que la comida que introducen en su cuerpo no puede contaminarlos?

Ver Capítulo

Marcos 7:18 - Palabra de Dios para Todos

Jesús les dijo: -¿Todavía no han entendido? ¿No se dan cuenta de que lo que alguien come no lo puede volver impuro?

Ver Capítulo

Marcos 7:18 - Biblia de Jerusalén 1998

Él les dijo: "¿Conque también vosotros estáis sin inteligencia? ¿No comprendéis que todo lo que de fuera entra en el hombre no puede contaminarle,

Ver Capítulo

Marcos 7:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

Les respondió: "¿Así que ustedes también están sin entendimiento? ¿No ven que nada que desde afuera entra en la persona, puede hacerla impura?

Ver Capítulo