Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Marcos 7:19 - Traducción en Lenguaje Actual

Marcos 7:19

Lo que se come no va a la mente sino al estómago, y después el cuerpo lo expulsa.» Jesús dijo eso para que supieran que ningún alimento es impuro.

Ver Capítulo

Marcos 7:19 - Reina Valera 1960

porque no entra en su corazón, sino en el vientre, y sale a la letrina? Esto decía, haciendo limpios todos los alimentos.

Ver Capítulo

Marcos 7:19 - Nueva Version Internacional

Porque no entra en su corazón sino en su estómago, y después va a dar a la letrina. Con esto Jesús declaraba limpios todos los alimentos.

Ver Capítulo

Marcos 7:19 - Biblia de las Americas

porque no entra en su corazón, sino en el estómago, y se elimina? (Declarando así limpios todos los alimentos.)

Ver Capítulo

Marcos 7:19 - Dios habla hoy

porque no entra en el corazón, sino en el vientre, para después salir del cuerpo? Con esto quiso decir que todos los alimentos son limpios.

Ver Capítulo

Marcos 7:19 - Nueva Traducción Viviente

La comida no entra en su corazón, sólo pasa a través del estómago y luego termina en la cloaca». (Al decir eso, declaró que toda clase de comida es aceptable a los ojos de Dios).

Ver Capítulo

Marcos 7:19 - Palabra de Dios para Todos

Porque lo que coma una persona no afecta su manera de pensar, sino que va a su estómago y luego sale como desecho. (Con estas palabras Jesús daba a entender que ningún alimento está prohibido.)

Ver Capítulo

Marcos 7:19 - Biblia de Jerusalén 1998

pues no entra en su corazón, sino en el vientre y va a parar al excusado?" - así declaraba puros todos los alimentos -.

Ver Capítulo

Marcos 7:19 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque no va al corazón, sino a su estómago, y pasa hacia fuera a la letrina." (Por lo tanto, El declaró todos los alimentos ritualmente limpios.)[40]

Ver Capítulo