Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Marcos 4:41 - Traducción en Lenguaje Actual

Marcos 4:41

Pero ellos estaban muy asombrados, y se decían unos a otros: «¿Quién es este hombre, que hasta el viento y el mar lo obedecen?»

Ver Capítulo

Marcos 4:41 - Reina Valera 1960

Entonces temieron con gran temor, y se decían el uno al otro: ¿Quién es éste, que aun el viento y el mar le obedecen?

Ver Capítulo

Marcos 4:41 - Nueva Version Internacional

Ellos estaban espantados y se decían unos a otros: --¿Quién es éste, que hasta el viento y el mar le obedecen?

Ver Capítulo

Marcos 4:41 - Biblia de las Americas

Y se llenaron de gran temor, y se decían unos a otros: ¿Quién, pues, es éste que aun el viento y el mar le obedecen?

Ver Capítulo

Marcos 4:41 - Dios habla hoy

Ellos se llenaron de miedo, y se preguntaban unos a otros: –¿Quién será este, que hasta el viento y el mar loobedecen?[5]

Ver Capítulo

Marcos 4:41 - Nueva Traducción Viviente

Los discípulos estaban completamente aterrados. «¿Quién es este hombre? —se preguntaban unos a otros —. ¡Hasta el viento y las olas lo obedecen!».

Ver Capítulo

Marcos 4:41 - Palabra de Dios para Todos

Pero todos estaban muy asustados y se decían unos a otros: -¿Quién es este hombre que hasta el viento y las olas obedecen sus órdenes?

Ver Capítulo

Marcos 4:41 - Biblia de Jerusalén 1998

Ellos se llenaron de gran temor y se decían unos a otros: "Pues ¿quién es éste que hasta el viento y el mar le obedecen?"

Ver Capítulo

Marcos 4:41 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero estaban aterrorizados y se preguntaban el uno al otro: "¿Quién podría ser éste, que aun el viento y las olas le obedecen?"

Ver Capítulo