Marcos 10:34 - Traducción en Lenguaje Actual

Marcos 10:34

para que se burlen de mí, y para que me escupan en la cara y me maten; pero después de tres días resucitaré.»

Marcos 10:34 - Reina Valera 1960

y le escarnecerán, le azotarán, y escupirán en él, y le matarán; mas al tercer día resucitará.

Marcos 10:34 - Nueva Version Internacional

Se burlarán de él, le escupirán, lo azotarán y lo matarán. Pero a los tres días resucitará."

Marcos 10:34 - Nueva Versión Internacional 1999

Se burlarán de él, le escupirán, lo azotarán y lo matarán. Pero a los tres días resucitará.»

Marcos 10:34 - Biblia de las Americas

Y se burlarán de El y le escupirán, le azotarán y le matarán, y tres días después resucitará.

Marcos 10:34 - Dios habla hoy

Se burlarán de él, lo escupirán, lo golpearán y lo matarán; pero tres días después resucitará."[9]

Marcos 10:34 - Kadosh Israelita Mesiánica

quienes se burlarán de El, le escupirán, le golpearán y le matarán; pero después de tres días resucitará."

Marcos 10:34 - Nueva Traducción Viviente

Se burlarán de él, lo escupirán, lo azotarán con un látigo y lo matarán. Pero, después de tres días, resucitará».

Marcos 10:34 - La Biblia del Oso  RV1569

Las quales lo eſcarnecerán, y lo açotarán, y eſcupirán enel, y matarlohan: mas àl tercero dia reſuſcitará.

Marcos 10:34 - Reina Valera Antigua 1602

Y le escarnecerán, y le azotarán, y escupirán en él, y le matarán; mas al tercer día resucitará.