Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Lucas 7:37 - Traducción en Lenguaje Actual

Lucas 7:37

Una mujer de mala fama, que vivía en aquel pueblo, supo que Jesús estaba comiendo en casa de Simón. Tomó entonces un frasco de perfume muy fino, y fue a ver a Jesús.

Ver Capítulo

Lucas 7:37 - Reina Valera 1960

Entonces una mujer de la ciudad, que era pecadora, al saber que Jesús estaba a la mesa en casa del fariseo, trajo un frasco de alabastro con perfume;

Ver Capítulo

Lucas 7:37 - Nueva Version Internacional

Ahora bien, vivía en aquel pueblo una mujer que tenía fama de pecadora. Cuando ella se enteró de que Jesús estaba comiendo en casa del fariseo, se presentó con un frasco de alabastro lleno de perfume.

Ver Capítulo

Lucas 7:37 - Biblia de las Americas

Y he aquí, había en la ciudad una mujer que era pecadora, y cuando se enteró de que Jesús estaba sentado a la mesa en casa del fariseo, trajo un frasco de alabastro con perfume;

Ver Capítulo

Lucas 7:37 - Dios habla hoy

cuando una mujer de mala vida, que vivía en el mismo pueblo y que supo que Jesús había ido a comer a casa del fariseo, llegó con un frasco de alabastro lleno de perfume.

Ver Capítulo

Lucas 7:37 - Nueva Traducción Viviente

Cuando cierta mujer de mala vida que vivía en la ciudad se enteró de que Jesús estaba comiendo allí, llevó un hermoso frasco de alabastro lleno de un costoso perfume.

Ver Capítulo

Lucas 7:37 - Palabra de Dios para Todos

Había en el pueblo una mujer de mala vida. Cuando se enteró de que Jesús estaba comiendo en la casa del fariseo, le llevó un frasco de alabastro con perfume en aceite.

Ver Capítulo

Lucas 7:37 - Biblia de Jerusalén 1998

Había en la ciudad una mujer pecadora pública. Al enterarse de que estaba comiendo en casa del fariseo, llevó un frasco de alabastro de perfume

Ver Capítulo

Lucas 7:37 - Kadosh Israelita Mesiánica

Una mujer que vivía en ese pueblo, una pecadora, se enteró que El estaba comiendo en la casa del Parush, trajo un frasco de alabastro con un perfume muy caro,

Ver Capítulo