Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Lucas 5:34 - Traducción en Lenguaje Actual

Lucas 5:34

Jesús les respondió: —Los invitados a una fiesta de bodas no ayunan mientras el novio está con ellos.

Ver Capítulo

Lucas 5:34 - Reina Valera 1960

El les dijo: ¿Podéis acaso hacer que los que están de bodas ayunen, entre tanto que el esposo está con ellos?

Ver Capítulo

Lucas 5:34 - Nueva Version Internacional

--¿Acaso pueden obligar a los invitados del novio a que ayunen mientras él está con ellos? --les replicó Jesús--.

Ver Capítulo

Lucas 5:34 - Biblia de las Americas

Entonces Jesús les dijo: ¿Acaso podéis hacer que los acompañantes del novio ayunen mientras el novio está con ellos?

Ver Capítulo

Lucas 5:34 - Dios habla hoy

Jesús les contestó: –¿Acaso pueden ustedes hacer ayunar a los invitados a una boda, mientras el novio está con ellos?

Ver Capítulo

Lucas 5:34 - Nueva Traducción Viviente

Jesús contestó: —¿Acaso los invitados de una boda ayunan mientras festejan con el novio? Por supuesto que no.

Ver Capítulo

Lucas 5:34 - Palabra de Dios para Todos

Jesús les contestó: -Cuando hay una boda, no se puede exigir que los amigos del novio ayunen mientras él está con ellos.

Ver Capítulo

Lucas 5:34 - Biblia de Jerusalén 1998

Jesús les dijo: "¿Podéis acaso hacer ayunar a los invitados a la boda mientras el novio está con ellos?

Ver Capítulo

Lucas 5:34 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yahshúa les dijo: "¿Pueden obligar a los invitados a la boda ayunar mientras el novio está con ellos?

Ver Capítulo