x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Lucas 4:41 - Traducción en Lenguaje Actual

Lucas 4:41

Los demonios que salían de la gente gritaban: —¡Tú eres el Hijo de Dios! Pero Jesús reprendía a los demonios y no los dejaba hablar, porque ellos sabían que él era el Mesías.

Ver Capítulo

Lucas 4:41 - Reina Valera 1960

También salían demonios de muchos, dando voces y diciendo: Tú eres el Hijo de Dios. Pero él los reprendía y no les dejaba hablar, porque sabían que él era el Cristo.

Ver Capítulo

Lucas 4:41 - Nueva Version Internacional

Además, de muchas personas salían demonios que gritaban: "¡Tú eres el Hijo de Dios!" Pero él los reprendía y no los dejaba hablar porque sabían que él era el Cristo.

Ver Capítulo

Lucas 4:41 - Nueva Versión Internacional 1999

Además, de muchas personas salían demonios que gritaban: «¡Tú eres el Hijo de Dios!» Pero él los reprendía y no los dejaba hablar porque sabían que él era el Cristo.

Ver Capítulo

Lucas 4:41 - Biblia de las Americas

También de muchos salían demonios, gritando y diciendo: ¡Tú eres el Hijo de Dios! Pero, reprendiéndolos, no les permitía hablar, porque sabían que El era el Cristo.

Ver Capítulo

Lucas 4:41 - Dios habla hoy

De muchos enfermos también salieron demonios, que gritaban: –¡Tú eres el Hijo de Dios! Pero Jesús reprendía a los demonios y no los dejaba hablar, porque sabían que él era el Mesías.

Ver Capítulo

Lucas 4:41 - Kadosh Israelita Mesiánica

También de muchos salieron demonios gritando: "¡Tú eres el Hijo de Elohim!" Pero El los reprendía y no les permitía decir que sabían que El era el Mashíaj.

Ver Capítulo

Lucas 4:41 - Nueva Traducción Viviente

Muchos estaban poseídos por demonios, los cuales salieron a su orden gritando: «¡Eres el Hijo de Dios!». Pero, como ellos sabían que él era el Mesías, los reprendió y no los dejó hablar.

Ver Capítulo

Lucas 4:41 - La Biblia del Oso  RV1569

Y ſalian tambien demonios de muchos, dando bozes y diziendo, Tu eres el Chriſto Hijo de Dios, mas el riñiẽdoles no los dexaua hablar, porque ſabian q̃ el era el Chriſto.

Ver Capítulo

Lucas 4:41 - Reina Valera Antigua 1602

Y salían también demonios de muchos, dando voces, y diciendo: Tú eres el Hijo de Dios. Mas riñéndolos no les dejaba hablar; porque sabían que él era el Cristo.

Ver Capítulo